Soulfallen — This World Is Bleeding Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfallen adlı sanatçının "This World Is Bleeding Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who heard the nightwind’s whispers
Maladies to come that it once sang
Who saw the storms approaching
And the shadows hiding in the Sun
(Rivers of life — now streaming red
Swarming flies — reeking of death)
The breeze bears a familiar aroma
The blood runs thick before my weary eyes
And in this maelstrom of denial
The dying screams of men have become our lullabies
(Lidless eyes — dreamless sleep
Open wounds — far too deep)
This is our world, this is our Hell
This is the soil upon we fell
Behold the truth as it unfolds…
Way passed the point of its demise
This world is only bleeding flies
No one will come to claim your soul…
Who heard the nightwind’s whispers
The bleak requiems that it once sang
Who saw our shadows submerging
Before this age of dark had even begun
…did no one?
«No one heard the serpent singing
No one felt its teeth sank deeper
No one saw our reflections transforming
Into the pale traits of the reaper»
No solace for our lamentations
No warmth from lacerated suns
Music for abominations
Only resounds in our world undone
A grave new world, a grave new life
With ravaged dreams of paradise
No more sights left to behold…
Surpassed the point of its demise
This world is only bleeding flies
No one will come to claim your soul…
Şarkı sözü çevirisi
Nightwind'in fısıltılarını kim duydu
Bir zamanlar şarkı söylediği için gelmek için rahatsızlıklar
Fırtınaların yaklaştığını kim gördü
Ve gölgeler güneşte saklanıyor
(Hayatın nehirleri-şimdi kırmızı akış
Kaynayan sinekler-ölüm kokusu)
Esinti tanıdık bir aroma taşır
Yorgun gözlerimin önünde kan akıyor
Ve bu inkar girdabında
İnsanların ölmekte olan çığlıkları bizim ninnilerimiz oldu
(Göz kapaksız gözler-rüyasız uyku
Açık yaralar-çok derin)
Bu bizim dünyamız, bu bizim Cehennemimiz
Bu düştüğümüz toprak.
Ortaya çıktıkça gerçeği görün…
Yol onun ölüm noktasını geçti
Bu dünya sadece kanayan sinekler
Kimse ruhunu almaya gelmeyecek.…
Nightwind'in fısıltılarını kim duydu
Bir zamanlar söylediği kasvetli requiems
Gölgelerimizin battığını kim gördü
Bu karanlık Çağ başlamadan önce bile
... kimse yapmadı mı?
"Kimse yılanın şarkı söylediğini duymadı
Kimse dişlerinin daha derine indiğini hissetmedi.
Hiç kimse yansımalarımızın dönüştüğünü görmedi
Reaper'ın soluk özelliklerine»
Ağlamalarımız için teselli yok
Yırtık güneşlerden ısı yok
İğrençlikler için müzik
Sadece dünyamızda yankılanıyor.
Mezar yeni bir dünya, mezar yeni bir hayat
Cennet perişan hayalleri ile
Artık görülecek yerler kalmadı…
Ölüm noktasını aştı
Bu dünya sadece kanayan sinekler
Kimse ruhunu almaya gelmeyecek.…