Soulfly — Fuel The Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfly adlı sanatçının "Fuel The Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
Now I’m feeling again and again
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
Just like we felt back then
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
When you just don’t give a damn
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
I don’t give a damn…
Thrashing
Raging
Fighting
Screamin
Thrashing
Raging
Fighting
Fuel the hate
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
Now I’m feeling again and again and again
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
Just like we felt back then
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
When you just don’t give a damn
Fuel this hate
And I’m living on the edge again
I don’t give a damn
Thrashing
Raging
Fighting
Screamin
Thrashing
Raging
Fighting
Fuel the hate
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if I live or die
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if you live or die
Sometimes — crucified — terrorize — crucified
I don’t care about this fucked up life
Sometimes — crucified — terrorize — crucified
I don’t care about your fucked up life
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if I live or die
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if you live or die
Sometimes — agonize — open arms — agonize
Let the world burn tonight
Sometimes — agonize — sacrifice — agonzie
If it’s up to me — sacrifice
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
Just like we felt back then
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
Happiness, I don’t understand
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
There is no other way
Fuel this hate
And I’m living on the edge again
Let them feel the pain
Um, Dois, Tres, Quatro…
Past the point of no return.
Past the point of no return…
«Voce mata porque ja nasceu morto
Sangue morto, amaldiscoado
Voce mata porque ja nasceu morto
Sangue morto, amaldiscoado…»
Şarkı sözü çevirisi
Bu nefreti besle
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Şimdi tekrar ve tekrar hissediyorum
Bu nefreti besle
Ve yine uçurumun kenarında yaşıyorsun
Tıpkı o zamanlar hissettiğimiz gibi.
Bu nefreti besle
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Sadece umursamadığın zaman
Bu nefreti besle
Ve yine uçurumun kenarında yaşıyorsun
Hiç umurumda değil …
Dayak
Öfkeli
Mücadele
Çığlık
Dayak
Öfkeli
Mücadele
Nefreti besle
Bu nefreti besle
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Şimdi tekrar ve tekrar ve tekrar hissediyorum
Bu nefreti besle
Ve yine uçurumun kenarında yaşıyorsun
Tıpkı o zamanlar hissettiğimiz gibi.
Bu nefreti besle
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Sadece umursamadığın zaman
Bu nefreti besle
Ve yine uçurumun kenarında yaşıyorum
Hiç umurumda değil
Dayak
Öfkeli
Mücadele
Çığlık
Dayak
Öfkeli
Mücadele
Nefreti besle
Bazen-intihar-soykırım-intihar
Yaşayıp ölmem umurumda değil.
Bazen-intihar-soykırım-intihar
Yaşaman ya da ölmen umurumda değil.
Bazen-çarmıha gerilmiş-terörize-çarmıha gerilmiş
Bu boktan hayat umurumda değil.
Bazen-çarmıha gerilmiş-terörize-çarmıha gerilmiş
Boktan hayatın umurumda değil.
Bazen-intihar-soykırım-intihar
Yaşayıp ölmem umurumda değil.
Bazen-intihar-soykırım-intihar
Yaşaman ya da ölmen umurumda değil.
Bazen-agonize — açık kollar-agonize
Dünya bu gece yansın
Bazen-agonize-kurban-agonzie
Eğer bana kalırsa — fedakarlık
Bu nefreti besle
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Tıpkı o zamanlar hissettiğimiz gibi.
Bu nefreti besle
Ve yine uçurumun kenarında yaşıyorsun
Mutluluk, anlamıyorum
Bu nefreti besle
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın
Başka bir yol yok
Bu nefreti besle
Ve yine uçurumun kenarında yaşıyorum
Acıyı hissetmelerine izin verin
Um, Dois, Tres, Quatro…
Geri dönüşü olmayan noktayı geçtim.
Geri dönüşü olmayan noktayı geçti…
"Ölü doğduğun için öldürüyorsun
Ölü kan, lanetli
Ölü doğduğun için öldürüyorsun.
Ölü kan, lanetli…»