Soulfly — Prejudice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulfly adlı sanatçının "Prejudice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shame of all nations
What seeds do we plant in an infant’s mind?
Seeds of destruction
And don’t you trust their kind?
This hate is deep-rooted, get rid of the weed
Destroying the harvest
Of peace that we need
Prejudice
Shame of all nations
We got to live in the same neighborhood
When you take a man’s life it don’t mean that you’re good
Same blood runs through your veins
Your hate proves you’re insane
See a man’s face but you can’t see his heart
Don’t even know him but you tear him apart
Them kind of things, they’re just killing off the Earth
Madness, mayhem, we must desert…
Prejudice
Shame of all nations
Breeding hate, don’t need no segregation
If dirty people are all I can see
Then in their eyes the same dirt covers me Take off the blindfold, it’s time to enlighten
Come out of the wickedness, step out of the night
One man’s agony is another man’s joy
For self satisfaction we’re prepared to destroy
One man, one earth and one destiny
To kill Satan and give God the glory…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ulusların utancı
Bir bebeğin zihninde hangi tohumları ekeriz?
Yıkım tohumları
Ve onların türüne güvenmiyor musun?
Bu nefret köklü, ot kurtulmak
Hasatın yok edilmesi
İhtiyacımız olan barıştan
Önyargılı
Tüm ulusların utancı
Aynı mahallede yaşamak zorundayız.
Bir adamın hayatını aldığın zaman, iyi olduğun anlamına gelmez.
Damarlarında aynı kan akıyor.
Nefretin deli olduğunu kanıtlıyor.
Bir adamın yüzünü gör ama kalbini göremezsin.
Onu tanımıyorum bile ama onu parçalara ayırıyorsun.
Bu tür şeyler, sadece dünyayı öldürüyorlar
Delilik, kargaşa, biz çöl gerekir…
Önyargılı
Tüm ulusların utancı
Üreme nefreti, ayrımcılığa gerek yok
Eğer kirli insanlar tek görebiliyorsam
Sonra gözlerinde aynı kir beni sarar, göz bandajını çıkar, aydınlanma zamanı
Kötülükten çık, geceden çık
Bir adamın acısı başka bir adamın sevincidir
Kendini tatmin etmek için yok etmeye hazırız
Bir adam, bir dünya ve bir kader
Şeytanı öldürmek ve Tanrı'ya zafer vermek için…