Soulive — Joyful Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulive adlı sanatçının "Joyful Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do it for the joy it brings
Because I’m a joyful girl
Because the world owes me nothing
And we owe each other the world
I do it because it’s the least I can do I do it because I learned it from you
I do it just because I want to Because I want to Everything I do is judged
And they mostly get it wrong
But oh well
'Cuz the bathroom mirror has not budged
And the woman who lives there can tell
The truth from the stuff that they say
And she looks me in the eye
And says would you prefer the easy way?
No, well O.K. then
Don’t cry
And I wonder if everything I do
I do instead of something I want to do more
The question fills my head
I know that there’s no grand plan here
This is just the way it goes
And when everything else seems unclear
I guess at least I know
I do it for the joy it brings…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu getirdiği neşe için yapıyorum.
Çünkü ben neşeli bir kızım.
Çünkü dünya bana hiçbir şey borçlu değil
Ve birbirimize tüm dünyayı borçluyuz
Bunu yapıyorum çünkü en azından bunu yapabilirim çünkü bunu senden öğrendim.
Bunu sadece istediğim için yapıyorum çünkü istediğim her şey yargılanıyor
Ve çoğunlukla yanlış anlıyorlar
Ama oh iyi
'Çünkü banyo aynası budged değil
Ve orada yaşayan bir kadın bunu söyleyebilir
Söyledikleri şeylerden gerçeği
Ve gözlerimin içine bakıyor
Ve kolay yolu tercih edeceğini söylüyor?
Hayır, Tamam o zaman.
Ağlama
Ve merak ediyorum, yaptığım her şey var mı
Daha fazlasını yapmak istediğim bir şey yerine yapıyorum
Bu soru kafamı dolduruyor
Burada büyük bir plan olmadığını biliyorum.
Bu sadece işler böyle yürüyor
Ve her şey belirsiz görünüyor
Sanırım en azından biliyorum.
Bunu getirdiği neşe için yapıyorum.…