Soulless Dogs — Richard Feynman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulless Dogs adlı sanatçının "Richard Feynman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a kid
I used to wake up at the crack of dawn just to see
What great wonders life might throw in front of me
Endless possibilities,
A world containing books,
Gods like Einstein and Sir William Crookes!
Now it seems those eager days have gone and left me in the past
In this fucked-up neo-Catholic pseudo-Wonderland
How long can passion last?
Still, I’ve always thought
Maybe I ought
To be an engineer
So hit that drum again, Richard Feynman
Let those little grains of sand fall into alignment
And then you’ll see
Made real to me
That what you can’t create,
You’ll never understand
You’d’ve drawn path integrals
And the strippers afterwards
But you never lost that primal curiosity
Despite all the counteractions of the world
So hit that drum again, Richard Feynman
Let those little grains of sand fall into alignment
And then you’ll see
Made real to me
That what you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’ll never understand
What you can’t create,
You’re never gonna understand
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir çocukken
Şafağın çatlağında uyanırdım sadece görmek için
Hayat önümde ne büyük harikalar yaratabilir
Sonsuz olasılıklar,
Kitap içeren bir dünya,
Einstein ve Sör William Crookes gibi tanrılar!
Şimdi o sabırsız günler geçti ve beni geçmişte bıraktı gibi görünüyor
Bu berbat neo-Katolik sözde Harikalar Diyarında
Tutku ne kadar sürebilir?
Yine de, her zaman düşündüm
Belki de etmeliyim
Mühendis olmak
O yüzden tekrar davul Çal Richard Feynman.
Bu küçük kum tanelerinin hizalanmasına izin verin
Ve sonra göreceksin
Bana gerçek yaptı
Yaratamayacağın bir şey.,
Asla anlayamazsın
Yol integralleri çizerdin.
Ve sonra striptizci
Ama bu ilkel merakı asla kaybetmedin
Dünyanın tüm karşı eylemlerine rağmen
O yüzden tekrar davul Çal Richard Feynman.
Bu küçük kum tanelerinin hizalanmasına izin verin
Ve sonra göreceksin
Bana gerçek yaptı
Yaratamayacağın bir şey.,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Asla anlayamazsın
Ne oluşturamazsınız,
Hiçbir zaman beni anlarsın