Souls in Chains — Lost in Decadence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Souls in Chains adlı sanatçının "Lost in Decadence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I have died and dont know it, Of whom do I pass the time,
Why do leaves commit suicide, when they feel yellow?
Ive got no place to go, And no one to meet,
So I stroll the avenues, Get lost on every street,
Forget every single worry, Just a time to clear my mind,
Try my best to disappear, May not make it back tonight,
Left my cell phone and my keys on the kitchen counter,
Fourteen blocks from my apartment, still heading south.
Nothing but a couple dollars and a 67' nickel,
And a head full of blame, I just cant escape,
Cause I made a mistake, And I know that now,
Leave the past in the past, But i dont know how,
Keep on searching for the courage, But Im at a loss of words,
It seems with every song I write, The fights get worse,
Im huffing and puffin, Coughing up while window shopping,
On the sidewalk trees, lanterns lit with lights,
Store fronts display the seasons and the colors,
Eyes blinded, With the nights lights,
I wanna look my brother in the eyes, And tell him I love him,
Just know everything is gonna be all right,
I cant sleep at night when your scared, I need you to smile,
Honestly, I really need you to smile,
Cause you and Bear are all I ever had,
I almost lost you both, Yeah I almost lost you both,
The burdens of this cold night are taking effect, And I can feel them,
But any way to escape the troubles that I deal with,
Wipe my eyes and get on, I pray for those that I miss,
Richard, Hazel, Grandpa, and James, Great Grandma,
So many names remain, Im done with this blame,
Staying Positive, Smiling for just one time,
But say a little prayer,
For those with no sunshine
I hold my head up, Still I aint cried yet,
Wishing I would have said goodbye, Feeling my words are hopeless,
Im trying to pray again, Finding comfort in any type of connection,
I guess its a blessing, Enough to smile when I reminisce,
Drop my head as I sit on this bench,
Day light slips past as I try to get a grip,
Im writing and driving, Trying to get my mind on something else,
But its hell on my mother,
And Im feeling guilty, Cause theres nothing I can do to help,
Im holding the rosary that they passed out when they buried you,
Its starting to wither and fade, In sync with the pain,
I drop my head and start to accept that this is really through,
The first tear falls and its burning so bad, That the second one slips right
past,
Before I even notice it, An hour passes and Im wiping my face,
I jump in my car, And drive the farthest I can from this place,
The next day I stare at your picture frame, And wait,
For the heaviness to drift,
I listen real silent to that home made movie memory in my head,
Its really all I got left,
Play backs of frozen laughs and photographs,
Im whispering my last words under my breath,
Hoping some how theyll make there way to you,
I just wanna say I love you,
Im sorry I didnt know you better,
Rest in peace,
Say hello to the rest of the family we got holding spots in that cemetery,
As I say a little prayer
For those with no sunshine
Şarkı sözü çevirisi
Eğer öldüysem ve bunu bilmiyorsam, o zaman kime zaman geçiririm,
Yapraklar neden sarı hissettiklerinde İntihar eder?
Gidecek bir yerim yok ve buluşacak kimse yok.,
Bu yüzden caddelerde dolaşıyorum, her sokakta kayboluyorum,
Her endişeyi unut, sadece aklımı temizlemek için bir zaman,
En iyi benim yok denemek, bu gece değil ,
Cep telefonumu ve anahtarlarımı mutfak tezgahında bıraktım.,
Dairemden on dört blok ötede, hala güneye gidiyor.
Birkaç dolar ve bir 67' nikel dışında hiçbir şey,
Ve suç dolu bir kafa, sadece kaçamıyorum,
Çünkü bir hata yaptım ve şimdi bunu biliyorum,
Geçmişi geçmişte bırak, ama nasıl olduğunu bilmiyorum,
Cesaret aramaya devam et, ama kelimelerin bir kaybı İm,
Yazdığım her şarkıda kavgalar daha da kötüleşiyor gibi görünüyor,
İm huffing ve puffin, pencere alışveriş yaparken öksürme,
Kaldırımda ağaçlar, fenerler ışıklarla aydınlatıldı,
Mağaza cepheleri mevsimleri ve renkleri gösterir,
Gözler kör, gece ışıkları ile,
Kardeşimin gözlerine bakıp onu sevdiğimi söylemek istiyorum.,
Sadece her şeyin yoluna gireceğini bil.,
Geceleri uyuyamıyorum, korktuğun zaman, gülümsemene ihtiyacım var,
Dürüst olmak gerekirse, gerçekten gülümsemene ihtiyacım var,
Çünkü sen ve Bear sahip olduğum tek şeysiniz.,
Neredeyse ikinizi de kaybediyordum, Evet, neredeyse ikinizi de kaybediyordum.,
Bu soğuk gecenin yükleri etkisini gösteriyor ve onları hissedebiliyorum,
Ama başa çıktığım sıkıntılardan kaçmanın herhangi bir yolu,
Gözlerimi Sil ve devam et, özlediğim insanlar için dua ediyorum,
Richard, Hazel, Büyükbaba ve James, büyük Büyükanne,
O kadar çok isim kaldı ki, bu suçlama ile işim bitti,
Olumlu kalmak, sadece bir kez gülümsemek,
Ama biraz dua et,
Güneş ışığı olmayanlar için
Kafamı uzatıyorum, Hala ağladı henüz değilim ,
Keşke veda etseydim, sözlerimin umutsuz olduğunu hissederdim.,
Tekrar dua etmeye çalışıyorum, her türlü bağlantıda teselli buluyorum,
Ayy ben ne zaman bir lütuf, bir gülümseme için Yeterli sanırım ,
Bu bankta otururken başımı indir,
Ben bir kavrama almak için çalışırken gün ışığı geçmiş kayıyor,
Araba kullanırken Im, aklımda başka bir şey almaya Çalışırken ,
Ama cehennem onun üzerinde annem ,
Ve suçluluk duygusu Im, Neden yardım için yapabileceğim bir şey yok ,
Seni gömdüklerinde bayıldıkları tespihi tutuyorum.,
Acı ile senkronize olarak solmaya ve solmaya başlar,
Başımı düşürdüm ve bunun gerçekten bittiğini kabul etmeye başladım,
İlk gözyaşı düşer ve o kadar kötü yanar ki, ikincisi doğru kayar
geçmiş,
Bunu fark etmeden önce, bir saat geçti ve yüzümü siliyorum,
Arabama atlıyorum ve bu yerden olabildiğince uzağa sürüyorum,
Ertesi gün fotoğraf çerçevene bakıyorum ve bekliyorum,
Ağırlığın sürüklenmesi için,
Kafamdaki bu ev yapımı film anısını çok sessiz dinliyorum,
Gerçekten hepsi var sol,
Donmuş kahkahaların ve fotoğrafların arkasını oynatın,
Son sözlerimi nefesimin altında fısıldıyorum,
Sana nasıl ulaşacaklarını umarak,
Ben sadece seni seviyorum demek ,
Seni daha iyi tanımadığım için üzgünüm.,
Huzur içinde yat,
Ailenin geri kalanına Merhaba deyin. mezarlıkta yerlerimiz var.,
Küçük bir dua dediğim gibi
Güneş ışığı olmayanlar için