Souls in Chains — Waiting Out the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Souls in Chains adlı sanatçının "Waiting Out the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Force feed my fingertips
Till the red runs tide
I’m tired of trying to hide
Tear my skin off I’m trying to die
From long nights to day break
I believe in suicide
Maybe it’s my stupid side
I don’t know what to write
I’m sorry
I’m sorry
Believe what you want I’m sorry
I tried but I’m a squealer
Woke up In my own throw up Scribbled words in my vomit
Drew a sailboat through the current
Over peaks of stomach acid
Through the hydrochloric mist
I sailed there passed out on a sea vomit
And I loved it Could hardly breathe
At peace
The taste
Well
I loved it Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Snow blankets the shores
Hide the drugs in the floor
Sleigh rides on the Atlantic
White men on the Pacific
Life’s a wishing well wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Spit and phlegm dripped
From my nose and mouth
Half shaven I’m drunk on luck
My ship still floats
And the world still burns
My ship will sink
While the earth still turns
Get it Scribbling away
Fingers covered in filth
Clouds start to form
The storm settles in It begins to snow
Rapidly
The ocean is covered
Miles and miles of snow
Miles and miles and miles of snow
It’s beautiful
My ship can’t break it
I’m stuck
I jump overboard
Face first into the powder
I swallow a mouthful
And make angels
I lay there so long
So long the snow is so deep
I lay there so long
The sky I can’t see
I’m suffocating and I know it I know it But I love it Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Snow blankets the shores
Hide the drugs in the floor
Sleigh rides on the Atlantic
White men on the Pacific
Life’s a wishing well wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Shades of gray amber skies
Deep blue sea’s static lines
Wish it all away
I wish for a storm to end it all today
Şarkı sözü çevirisi
Parmak uçlarımı zorla besle
Kırmızı gelgit akana kadar
Gizlemek için uğraşmaktan yoruldum
Off benim cilt gözyaşı ölmek için çalışıyorum
Uzun gecelerden gündüz molasına
İntihara inanırım.
Belki de bu benim aptal tarafımdır.
Ne yazacağımı bilmiyorum
Üzgünüm
Üzgünüm
Ne istediğine inan, üzgünüm.
Denedim ama ben bir ispiyoncuyum
Kendi kusmuğumda Karalanmış kelimelerle uyandım
Akıntıdan bir yelkenli çizdi
Mide asidi zirveleri üzerinde
Hidroklorik sis sayesinde
Oraya yelken açtım, deniz kusmuğunda bayıldım.
Ve onu seviyordum, zar zor nefes alıyordu.
Barışık
Tat
İyi
Gri kehribar gökyüzünün tonlarını sevdim
Derin mavi denizin statik hatları
Kar battaniyeleri kıyıları
Uyuşturucuları yere Sakla
Atlantik üzerinde kızak sürmek
Pasifik'te beyaz erkekler
Hayat bir dilek kuyusu hepsini diliyorum
Bugün bir fırtınanın sona ermesini diliyorum
Tükürmek ve balgam damladı
Burnumdan ve ağzımdan
Yarım traşlı şans sarhoşum
Gemim hala yüzüyor
Ve dünya hala yanıyor
Gemim batacak.
Dünya hala dönerken
Uzak karalama olsun
Parmaklar pislik içinde kaplı
Bulutlar oluşmaya başlar
Fırtına yerleşir ve kar yağmaya başlar
Hızla
Okyanus kaplıdır
Mil ve mil kar
Kar millerce
Çok güzel
Gemim onu kıramaz.
Sıkıştım
Denize atlarım
Yüz ilk toz haline
Bir lokma yutmak
Ve melekler yapmak
Orada çok uzun süre yattım.
Çok uzun kar çok derin
Orada çok uzun süre yattım.
Ben gökyüzüne bakın
Boğuluyorum ve biliyorum biliyorum ama onu seviyorum gri kehribar gökyüzü tonları
Derin mavi denizin statik hatları
Kar battaniyeleri kıyıları
Uyuşturucuları yere Sakla
Atlantik üzerinde kızak sürmek
Pasifik'te beyaz erkekler
Hayat bir dilek kuyusu hepsini diliyorum
Bugün bir fırtınanın sona ermesini diliyorum
Gri kehribar gökyüzü tonları
Derin mavi denizin statik hatları
Her şeyi diliyorum
Bugün bir fırtınanın sona ermesini diliyorum