Soulsavers feat. Mark Lanegan and Richard Hawley — Shadows Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulsavers feat. Mark Lanegan and Richard Hawley adlı sanatçının "Shadows Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see circles of gold in spite of my eyes
When darkness falls from above
Stay under me, my love
I see circles of gold fading to black
Until the heavens have died
You’ll be the thorn in my side
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
In the dying light is a dream beyond time
One as impossible
As it is beautiful
Now the ghost in the mirror twists this way and that
Setting the thread to fray
In such a solitary way
And the archangel sighs, feeding his blues
Still I am loathe to gather
All of these bones together
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
On the way to the gate
Walk a merciful mile
While lying in wait a serpent coils
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Here’s where the bent and the wretched were born
Here’s where the path was erased in the storm
Come so coldly awake
Where the light wouldn’t go
Come only to drift downward slow
On the way to the gate
Walk a merciful mile
While lying in wait a serpent coils
I see circles of gold burned off the sun
When shadows fall from above
Stay close to me, my love
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerime rağmen altın halkaları görüyorum
Karanlık yukarıdan düştüğünde
Altımda kal aşkım.
Altın çemberlerinin siyaha dönüştüğünü görüyorum.
Ta ki gökler ölene kadar.
Sen benim yanımda diken olacaksın
Çok soğuk uyanmak gel
Işığın gitmeyeceği bir yer.
Sadece yavaş yavaş aşağı doğru sürüklenmek için gel
Ölmekte olan ışıkta zamanın ötesinde bir rüya
Bir imkansız olarak
Güzel olduğu
Şimdi aynadaki hayalet bu şekilde dönüyor ve bu
İş parçacığını fray olarak ayarlama
Böyle yalnız bir şekilde
Ve başmelek iç çeker, blues'unu besler
Ve yine de toplanmaktan nefret ediyorum
Tüm bu kemikler birlikte
Çok soğuk uyanmak gel
Işığın gitmeyeceği bir yer.
Sadece yavaş yavaş aşağı doğru sürüklenmek için gel
Kapıya giden yolda
Merhametli bir mil yürü
Bir yılan bobinleri pusuya yatarken
İşte bükülmüş ve sefil doğduğu yer
Fırtınada yolun silindiği yer burası.
İşte bükülmüş ve sefil doğduğu yer
Fırtınada yolun silindiği yer burası.
İşte bükülmüş ve sefil doğduğu yer
Fırtınada yolun silindiği yer burası.
İşte bükülmüş ve sefil doğduğu yer
Fırtınada yolun silindiği yer burası.
İşte bükülmüş ve sefil doğduğu yer
Fırtınada yolun silindiği yer burası.
Çok soğuk uyanmak gel
Işığın gitmeyeceği bir yer.
Sadece yavaş yavaş aşağı doğru sürüklenmek için gel
Kapıya giden yolda
Merhametli bir mil yürü
Bir yılan bobinleri pusuya yatarken
Güneşten yanmış altın halkaları görüyorum
Gölgeler yukarıdan düştüğünde
Bana yakın dur, aşkım