Soulsister — California Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulsister adlı sanatçının "California Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is short and I suspect
That this is a good as it gets
Last night I spent my last
two dollars on a pack of Menthol
cigarettes
Back home there’s a rainbow
and there’s a pot of gold just out of reach
Out there there’s a goldmine
in empty cola cans lying on the beach
California Sunshine
gotta tell the world about it
California Sunshine
What a wasted life without it
All my troubles gone
Lying in the California Sun
Maybe I could sell some stuff
Maybe get enough to buy a rock
Maybe I could hook up with
some tripped out runaway girl
who like to talk
California Sunshine
I just can’t say enough about it
California Sunshine
Can’t imagine life without it
Everyting’s more fun
Lying in the California Sun
Suddenly a cloud to small to rain
covers the sun like a curse
reminding me strangely of Brian Wilson’s brain
as I reverently watch it disperse
California Sunshine
I wanna write my friends about it
California Sunshine
All their wasted lives without it
And I’m the lucky one
Lying in the California Sun
I’m the lucky one
Lying in the California Sun
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kısa ve şüpheleniyorum
Alır gibi bu bir iyi olduğunu
Dün gece son gecemi geçirdim.
bir paket mentol için iki dolar
sigaralar
Evde bir gökkuşağı var
ve ulaşılamayan bir Altın potu var
Orada bir altın madeni var
boş kola kutularında sahilde yatarken
California Sunshine
bunu tüm dünyaya anlatmalıyım.
California Sunshine
Onsuz ne boşa bir hayat
Tüm sıkıntılarım gitti
Kaliforniya güneşinde yatarken
Belki bir şeyler satabilirim.
Belki bir taş satın almak için yeterli olsun
Belki onunla yatabilirim.
bazı kaçak kız dışarı tökezledi
kim konuşmak ister
California Sunshine
Sadece ne kadar söyleyebilirim
California Sunshine
Onsuz bir hayat hayal bile edemiyorum
Her şey daha eğlenceli
Kaliforniya güneşinde yatarken
Aniden yağmur küçük bir bulut
güneşi bir lanet gibi örtüyor
bana garip bir şekilde Brian Wilson'ın beynini hatırlattı.
nasıl saygıyla dağıldığını izliyorum.
California Sunshine
Arkadaşlarıma yazmak istiyorum.
California Sunshine
Onsuz tüm boşa harcanan hayatları
Ve ben şanslı olanım
Kaliforniya güneşinde yatarken
Şanslı olan benim
Kaliforniya güneşinde yatarken