Soulsister — If This Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulsister adlı sanatçının "If This Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind a little hurting
I never minded a little pain
But if these are the rules
I’d be a fool
to want to play this game
I don’t like to sound complaining
Like I was sorry for myself
But my feelings are such
and there’s only so much
a man is willing to take
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
There were times when I would smile at
every little thing she did
But where is the girl
That lit up my world
with everything she said
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
It takes a better sailor
to keep this ship on course
in trying not to fail her
I only made it worse
I don’t mind a little hurting
I never minded a little pain
But if these are the rules
I’d be a fool
to want to play this game
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
If this is love
I’d rather be lonely
If this is love
I’d rather be blue
Şarkı sözü çevirisi
Biraz acı çekmeyi umursamıyorum.
Hiçbir zaman küçük bir ağrı önemsemedim
Ama eğer kurallar buysa
Bir aptal olmalıyım
bu oyunu oynamak istiyorum
O ses sevmem şikayetçi
Sanki kendim için üzülüyormuşum gibi.
Ama duygularım böyle
ve sadece çok fazla var
bir adam almak için istekli
Eğer bu aşksa
Yalnız olamyı tercih ederim
Eğer bu aşksa
Yerine mavi olurdum
Gülümsediğim zamanlar vardı.
yaptığı her küçük şey
Ama kız nerede
Bu benim dünyamı aydınlattı
söylediği her şeyle
Eğer bu aşksa
Yalnız olamyı tercih ederim
Eğer bu aşksa
Yerine mavi olurdum
Daha iyi bir denizci alır
bu gemiyi rotada tutmak için
onu hayal kırıklığına uğratmamaya çalışırken
Tek yaptığım daha kötü
Biraz acı çekmeyi umursamıyorum.
Hiçbir zaman küçük bir ağrı önemsemedim
Ama eğer kurallar buysa
Bir aptal olmalıyım
bu oyunu oynamak istiyorum
Eğer bu aşksa
Yalnız olamyı tercih ederim
Eğer bu aşksa
Yerine mavi olurdum
Eğer bu aşksa
Yalnız olamyı tercih ederim
Eğer bu aşksa
Yerine mavi olurdum