Soulsister — Pretty Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soulsister adlı sanatçının "Pretty Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hurry up, get me to Monty’s
They’re servin' up some rhythm and blues
It’s just another mile or two
I’ve got a little while
And I’m spendin' it with you
Live it up, let’s break up some money
I got enough, so kick off your shoes
And make those hips wind like you do
I’ve got a quick mind
And I’m countin' on you
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
Speed it up, jump in the back seat
Do it up and let down the roof
We’v got a warm night
Meant for two
We’ve got some soft light
I ordered from the moon
Sure enough, call me romantic
Hurry up but don’t get confused
'Cause I’m the fast type
So grab your stuff
I’ve got a long ride
And someone’s waitin' up
I’m on a deadline
Gonna get back soon
I’ve got a short time
With some pretty bad news
I roll like a bad seed
I go where my heart leads
Get lost every now and then
But I always find myself driftin' home again
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a good time
With some pretty bad news
I got a good line
But she knows that tune
I had a short time
With some pretty bad news
I’m on a deadline
Gonna get back soon
But I had a great time
With some pretty bad news
Şarkı sözü çevirisi
Acele et, beni Monty'ye götür.
Biraz ritim ve blues veriyorlar.
Sadece bir iki mil daha.
Çok az bir zaman var
Ve bunu seninle geçiriyorum.
Yaşa, biraz para ayıralım.
Yeterince aldım, o yüzden ayakkabılarını çıkar.
Ve bu kalçaları senin gibi rüzgar yap
Hızlı bir zihnim var.
Ve sana güveniyorum
Son teslim tarihindeyim.
Tekrar geçmiş olsun
Kısa bir zamanım var
Bazı oldukça kötü haberlerle
Hızlan, arka koltuğa atla
Yukarı çık ve çatıyı indir
Sıcak bir gecemiz var.
İki kişi için tasarlandı
Yumuşak ışıklarımız var.
Ay'dan sipariş verdim
Tabii ki, bana Romantik de
Acele et ama kafan karışmasın.
Hızlı bir tip olduğum için
Bu yüzden eşyalarını al
Uzun bir yolculuk var
Ve birisi bekliyor
Son teslim tarihindeyim.
Tekrar geçmiş olsun
Kısa bir zamanım var
Bazı oldukça kötü haberlerle
Kötü bir tohum gibi yuvarlanıyorum
Kalbim nereye götürürse oraya giderim
Her şimdi ve sonra kaybolun
Ama her zaman kendimi tekrar eve sürüklenirken buluyorum.
Son teslim tarihindeyim.
Tekrar geçmiş olsun
Ama iyi vakit geçirdim
Bazı oldukça kötü haberlerle
İyi bir repliğim var.
Ama bu şarkıyı biliyor
Kısa bir süre vardı
Bazı oldukça kötü haberlerle
Son teslim tarihindeyim.
Tekrar geçmiş olsun
Ama harika zaman geçirdim.
Bazı oldukça kötü haberlerle