Soumia — La prisonnière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soumia adlı sanatçının "La prisonnière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couplet1:
Je ne veux pas de remise de peine
Je ne me ferais jamais la belle
Je suis prête à effectuer
Une peine de sureté
Je serais ta prisonnière
Enchainée à toi pour l'éternité
Refrain:
A vie
Je veux être ta prisonnière
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
A vie
Je veux être ta prisonnière
Ne me laisse pas m'échapper
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
Couplet2:
Sans jamais chercher à m'échapper
Avec toi je veux être entravée
Sans circonstance atténuante
Seule coupable présumé
Notre amour sera notre geôle dorée
Refrain
ohhhhhhhhhohhhh
Prise au piège
De ce regard qui me trouble
Prisonnière
Dès que ses mains me touchent
Sans défense
Face à son sourire
Prise au piège
Prisonnière
Refrain x2
ohhhhhhhhhhhhhhhh
A vie
A vie
Şarkı sözü çevirisi
Beyit1:
Tutuklu olmak istemiyorum.
Asla iyi bir kız olamazdım.
Sahneye çıkmaya hazırım.
Güvenlik cezası
Esiriniz olurum
Sonsuza kadar sana zincirlenmiş
Koro:
Ömür boyu
Senin esirin olmak istiyorum.
Ömür boyu
Tutsağın.
Benim kaçmama izin verme
Ömür boyu
Senin esirin olmak istiyorum.
Kaçmama izin verme.
Ömür boyu
Tutsağın.
Benim kaçmama izin verme
Beyit2:
Hiç kaçmaya çalışmadan
Seninle engel olmak istiyorum.
Hafifletici koşullar olmadan
Sadece suçlu kabul edildi
Aşkımız altın kafesimiz olacak
Koro
ohhhhhhhhhhhhh
Tuzak
Bu bakıştan beni rahatsız ediyor
Mahkum
Elleri bana dokunur dokunmaz
Savunmasız
Gülümsemesiyle yüzleş
Tuzak
Mahkum
Koro x2
ohhhhhhhhhhhhhhh
Ömür boyu
Ömür boyu