Soumia — Mes sentiments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soumia adlı sanatçının "Mes sentiments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devrai-je lui dire que je l’aime encore
comment lui dire que j’ai des remords
faut-il avouer je me suis trompée
courir lui dire je t’ai toujours aimer
tout ce temps ou je n’ai rien dit
je me suis tue mais aujourd’hui
je n’arrive plus a vivre ainsi
mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant
et en partant je n’ai fait que perdre notre temps
mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant
je veux te dire que tu 'as manquer
j’ai besoin de tout de dévoiler
te montrer l'étendue de mon amour
tu es le seul et unique pour toujours
je veux que tu sache la vérité
mettre en lumière c que j’ai si bien su cacher
mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant
et en partant je n’ai fait que perdre notre temps
mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est ce qu’un jour tu me pardonneras
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est-ce qu’un jour tu me pardonneras
mes sentiments sont toujours les mêmes qu’auparavant
et en partant je n’ai fait que perdre notre temps
mes sentiments sont toujours aussi fort qu’auparavant
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est-ce qu’un jour tu me pardonneras
ne me laisse plus jamais partir
ne me laisse plus jamais m’enfuir
ce que je veux c’est vivre avec toi
est-ce qu’un jour tu me pardonneras
(Merci à Cynthiaah. pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ona hala onu sevdiğimi söylemeli miyim
ona pişmanlığım olduğunu nasıl söylerim
gereken hatalı olduğumu İTİRAF EDİYORUM
koş ona seni her zaman sevdiğimi söyle.
bunca zaman hiçbir şey söylemedim.
Kendimi öldürdüm ama bugün
Artık böyle yaşayamam.
duygularım her zaman eskisi gibi
ve ayrılırken zamanımızı boşa harcadım.
duygularım her zaman eskisi kadar güçlü
Iskaladığını söylemek istiyorum.
Ortaya çıkarmak için her şeye ihtiyacım var
sana aşkımın kapsamını göster
sen sonsuza kadar tek ve teksin
Gerçeği bilmeni istiyorum.
bu kadar iyi nasıl saklanacağını bildiğim C'yi vurgulayın
duygularım her zaman eskisi gibi
ve ayrılırken zamanımızı boşa harcadım.
duygularım her zaman eskisi kadar güçlü
sakın bir daha gitmeme izin verme
bir daha kaçmama izin verme.
benim istediğim şey seninle yaşamak
bir gün beni affedecek misin
sakın bir daha gitmeme izin verme
bir daha kaçmama izin verme.
benim istediğim şey seninle yaşamak
beni affedecek misin
duygularım her zaman eskisi gibi
ve ayrılırken zamanımızı boşa harcadım.
duygularım her zaman eskisi kadar güçlü
sakın bir daha gitmeme izin verme
bir daha kaçmama izin verme.
benim istediğim şey seninle yaşamak
beni affedecek misin
sakın bir daha gitmeme izin verme
bir daha kaçmama izin verme.
benim istediğim şey seninle yaşamak
beni affedecek misin
(Cynthiaah'a teşekkürler. bu sözler için)