Soumia — Ton Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soumia adlı sanatçının "Ton Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai gaspillé toutes mes larmes
Mais ton silence n’a pas rompu
Même s’il me glace et me condamne
Cette fois j’irai tout droit au but
Je dirai ces mots pour ma décharge
Pour que mon homme ne souffre plus
M'écouter, me parler, c’est tout ce que j’espérais
Te comprendre et m’entendre mais tu n’as pas voulu
Puisque ton silence et ta plus belle arme
Je ne m’avouerai jamais vaincu
Je serai user de tous mes charmes
Ouvre ton coeur tu as tout perdu
Tu aura tout perdu
J’aimerai savoir ce que tu caches
Dans tes pensée ou tu m’exclus
Je ne suis plus celle a qui tu parles
Je te reconnais vraiment plus
Crois-moi je ne ferai pas de drame, pas de drame
Même si tes paroles me tuent
J’ai hurlé et chuchoté mais à ce mur de silence je me suis heurté
Je me suis tue et attendu mais ça ne marchait pas non plus
Puisque ton silence et ta plus belle larme
Je ne m’avouerai jamais vaincu
Je serai user de tous mes charmes
Ouvre ton coeur tu as tout perdu
Tu aura tous perdu
Ouvre ton coeur!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gözyaşlarımı boşa harcadım
Ama sessizliğin bozulmadı.
Beni dondurup mahkum etse bile
Bu sefer doğrudan konuya gireceğim
Bu sözleri taburcu olduğum için söyleyeceğim.
Böylece erkeğim artık acı çekmiyor
Beni dinlemek, benimle konuşmak, umduğum tek şey buydu
Seni anlıyorum ve beni duyuyorsun ama bunu yapmak istemedin.
Sessizliğinden ve en güzel silahından beri
Yenilgiyi asla itiraf etmeyeceğim.
Tüm cazibelerimi giyeceğim
Kalbini aç. her şeyini kaybettin.
Her şeyi kaybetmiş olacaksın
Ne sakladığını bilmek istiyorum.
Düşüncelerinizde ya da beni dışlarsınız
Artık konuştuğun kişi ben değilim.
Seni gerçekten tanımak istiyorum daha fazla
İnan bana, drama yapmayacağım, drama yok
Sözlerin beni öldürse bile
Çığlık attım ve fısıldadım ama bu sessizlik duvarında koştum
Kendimi öldürdüm ve bekledim ama işe yaramadı
Sessizliğinden ve en güzel gözyaşından beri
Yenilgiyi asla itiraf etmeyeceğim.
Tüm cazibelerimi giyeceğim
Kalbini aç. her şeyini kaybettin.
Hepiniz kaybedeceksiniz.
Kalbini aç!