Sound Eclipse — 1999 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound Eclipse adlı sanatçının "1999" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was dreamin' when I wrote this, forgive me if it goes astray
But when I woke up this mornin', could’ve sworn it was judgment day
The sky was all purple, there were people runnin' everywhere
Tryin' to run from the destruction, you know I didn’t even care
Say say two thousand zero zero party over, oops, out of time
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
I was dreamin' when I wrote this, so sue me if I go too fast
But life is just a party and parties weren’t meant to last
War is all around us, my mind says prepare to fight
So if I gotta die I’m gonna listen to my body tonight
Yeah hey, they say two thousand zero zero party over, oops, out of time
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
Yeah, yeah, hey
People, let me tell you somethin'
If you didn’t come to party, don’t bother knockin' on my door, oww
I got a lion in my pocket and baby he’s ready to roar, yeah hey
Everybody’s got a bomb, we could all die any day, oh But before I let that happen, I’ll dance my life away, oh ho They say two thousand zero zero party over, oops, out of time
(We're runnin' out of time)
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
(We gonna, we gonna, oh)
Say it one more time
Two thousand zero zero party over, oops, out of time
(No, no)
So tonight I’m gonna party like it’s nineteen ninety-nine
(We gonna, we gonna)
Alright, nineteen ninety-nine
You say it, nineteen ninety-nine
Mmm nineteen ninety-nine
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yazdığımda hayal ediyordum, yanlış giderse beni affet
Ama bu sabah uyandığımda, kıyamet günü olduğuna yemin edebilirdim.
Gökyüzü mordu, her yerde koşan insanlar vardı
Yıkımdan kaçmaya çalışırken, umursamadığımı biliyorsun.
Say say two thousand zero zero party over, oops, out of time
Bu gece on dokuz doksan dokuz gibi eğleneceğim.
Bunu yazarken hayal kuruyordum, bu yüzden çok hızlı gidersem beni dava et
Ama hayat sadece bir parti ve partiler uzun sürmeyecek
Savaş bizi sarıyor, aklım savaşmaya hazırlanın diyor
Eğer öleceksem bu gece bedenimi dinleyeceğim.
Evet, iki bin sıfır sıfır parti bitti, oops, zaman doldu diyorlar
Bu gece on dokuz doksan dokuz gibi eğleneceğim.
Evet, Evet, hey
Millet, size bir şey söyleyeyim.
Eğer parti için sen gelmeseydin, kapımı, oww üzerinde omuz omuza rahatsız etmiyor
Cebimde bir aslan var ve bebeğim kükremeye hazır, Evet hey
Herkesin bir bombası var, hepimiz her gün ölebiliriz, oh, ama bunun olmasına izin vermeden önce, hayatımı dans edeceğim, oh, ho, iki bin sıfır, sıfır, parti bitti, oh, zaman yok
(Zamanımız tükeniyor)
Bu gece on dokuz doksan dokuz gibi eğleneceğim.
(We gonna, we gonna, oh)
Bir kez daha söyle
İki bin sıfır sıfır parti bitti, oops, zaman aşımı
(Hayır, hayır)
Bu gece on dokuz doksan dokuz gibi eğleneceğim.
(We gonna, we gonna)
Tamam, bin dokuz yüz doksan dokuz
Sen söyle, bin dokuz yüz doksan dokuz
Mmm Ondokuz doksan dokuz