Sound Ideas — Single Hit from a Vintage Construction Hammer on a Nail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound Ideas adlı sanatçının "Single Hit from a Vintage Construction Hammer on a Nail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re beautiful
You criminal
Girl you took everything from me Can’t let you go Like a general
I’m going into battle cause…
You stole the breath from my lungs
Cut my veins, bleeding love
Oh I still remember that scene.
Cuz I can see the tears running down yourcheek
I can feel your body so close to me
I can hear the rain dropping at your feet
Cuz your love was gone (Koi nahi.
Mita de sabhi.)24×7, I will be waiting
Out in the rain till somebody saves me Don’t care if it takes forever to make you believe
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
It’s like a gun shot went straight through me Stopped my heart from beating
No — won’t let you get away
Cuz I can see the tears running down yourcheek
I can feel your body so close to me
I can hear the rain dropping at your feet
Cuz your love was gone
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Tere pahloo mein reh loon
Main khudko paagal keh loon
Tu gham de ya khushiyaan
Seh loon saathiya
You’re killin me You’re bad for me So why do I feel such ecstasy?
Do you believe
In you and me How do I stop this jealousy?
I’ll never stop fighting till you’re with me I built a castle and you’re my queen
Just give me a chance to make you believe it again24×7 I’ll be waiting
Out in the rain till somebody saves me Don’t care if it takes forever to make you believe
Cause you’ve got to believe it…
Kabhi jo baadal barse
Main dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Tere pahloo mein reh loon
Main khudko paagal keh loon
Tu gham de ya khushiyaan
Seh loon saathiya.
It’s like a gun shot went straight through me Stopped my heart from beating
No — won’t let you get away
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzelsin
Seni suçlu
Kızım, her şeyi benden aldın, bir general gibi gitmene izin veremem.
Savaşa gidiyorum çünkü…
Ciğerlerimin nefesini çaldın.
Damarlarımı kes, kanayan aşk
O sahneyi hala hatırlıyorum.
Cuz I can see the tears running down yourcheek
Bedenini bana çok yakın hissedebiliyorum.
Ayaklarına düşen yağmuru duyabiliyorum.
Çünkü aşkın gitmişti (koi nahi.
Mita de sabhi.) 24×7, ben bekliyor olacak
Yağmurda, biri beni kurtarana kadar, seni inandırmak sonsuza dek sürse de umurumda değil.
Kabhi jo baadal barse
Ana dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Sanki bir silah sesi kalbimin atmasını engelledi.
Hayır, kaçmana izin vermeyeceğim.
Cuz I can see the tears running down yourcheek
Bedenini bana çok yakın hissedebiliyorum.
Ayaklarına düşen yağmuru duyabiliyorum.
Çünkü aşkın gitmişti.
Kabhi jo baadal barse
Ana dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Tere pahloo mein reh loon
Ana khudko paagal keh loon
Tu gham de ya khushiyaan
Seh loon saathiya
Beni öldürüyorsun, benim için kötüsün, o zaman neden bu kadar ecstasy hissediyorum?
Sen inanıyor musun
Sen ve ben bu kıskançlığı nasıl durdurabilirim?
Sen benimle olana kadar savaşmayı asla bırakmayacağım bir kale inşa ettim ve sen benim kraliçemsin
Sadece bana tekrar inanmanı sağlamak için bir şans ver24×7 bekleyeceğim
Yağmurda, biri beni kurtarana kadar, seni inandırmak sonsuza dek sürse de umurumda değil.
Çünkü buna inanmak zorundasın.…
Kabhi jo baadal barse
Ana dekhoon tujhe aankhein bharke
Tu lage mujhe pehli baarish ki duaa
Tere pahloo mein reh loon
Ana khudko paagal keh loon
Tu gham de ya khushiyaan
Seh loon saathiya.
Sanki bir silah sesi kalbimin atmasını engelledi.
Hayır, kaçmana izin vermeyeceğim.