Sound of the Blue Heart — Once Stood Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sound of the Blue Heart adlı sanatçının "Once Stood Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me now, show me why
«Love breeds life», she says with a smile
The time is near, show me where
I stand alone, everywhere
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
See this world, mine and yours
The same sun, shines on everyone
Seems so dark, sometimes seems so still
I struggle with, always will
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
How many years does it take to see?
How many words does it take to «be»?
How long do we crawl?
How many times must we fall?
From time to time, a wind will come
The clouds above, remind me of
When I could feel, when I could hope
When home, was never far
Where once stood love now grows a lie
Weathered and weary, frightened and tried
Hardened by day, hidden by night
It’s so deep within, so far from sight
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni al, nedenini göster
» Aşk hayatı doğurur " diyor bir gülümsemeyle
Zaman yaklaşıyor, bana nerede olduğunu göster
Her yerde yalnızım.
Bir zamanlar nerede durdu aşk şimdi bir yalan büyür
Yıpranmış ve yorgun, korkmuş ve denenmiş
Gündüz katılaşmış, gece gizlenmiş
İçinde çok derin, görüş alanından çok uzak
Bu dünyayı gör, benim ve senin
Aynı güneş, herkese parlıyor
Çok karanlık görünüyor, bazen çok hareketsiz görünüyor
Ben mücadele, her zaman olacak
Bir zamanlar nerede durdu aşk şimdi bir yalan büyür
Yıpranmış ve yorgun, korkmuş ve denenmiş
Gündüz katılaşmış, gece gizlenmiş
İçinde çok derin, görüş alanından çok uzak
Bunu görmek kaç yıl sürer?
«Olmak»için kaç kelime gerekiyor?
Ne kadar sürüneceğiz?
Kaç kere düşmeliyiz?
Zaman zaman bir rüzgar gelecek
Yukarıdaki bulutlar, bana hatırlatıyor
Hissedebildiğim zaman, umut edebildiğim zaman
Ne zaman ev, uzak asla
Bir zamanlar nerede durdu aşk şimdi bir yalan büyür
Yıpranmış ve yorgun, korkmuş ve denenmiş
Gündüz katılaşmış, gece gizlenmiş
İçinde çok derin, görüş alanından çok uzak