Soundestiny — Far away from home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soundestiny adlı sanatçının "Far away from home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the sun rose in the sky, hills and valleys rolled on by
Until the green fields of the home-shire were now fading
And when we crossed the river wide, in the distance far behind
We saw a dark shape standing on the shoreline waiting
There’s an inn we had to find, with a pony on a sign
And it was here we met a ranger sent to guide us
He would lead us on together, to a hilltop worn and weathered
Where we stood against the hooded, faceless riders
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
Then a brutal wound was made with a rider’s poison blade
And as it slashed him, as it gashed him, he was falling
As the hero crossed the water, to the land at the elven border
Deep within him he could feel the shadow calling
The journey is long, the days go on and on
When can we go home, the answer is unknown
Far away from home
No matter where I go, no matter what I do
No one will ever know the pain that I’ve been through
This ring is hard to bear, it changes everything
There’s danger everywhere, I don’t deserve this ring
This is a cursed ring
Just do your very best, that’s all you have to do
You can’t afford to rest, we all have faith in you
The council will respond, it can’t ignore the call
The journey must go on, or every land will fall
Someone must save us all
Someone must save us all
The journey is long, the days go on and on
(This path you have taken at the chosen one’s side)
When can we go home, the answer is unknown
(Your lives are forsaken, you will not survive)
Far away from home
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gökyüzünde yükselirken, tepeler ve vadiler yuvarlandı
Ev-shire yeşil alanlar şimdi solmaya kadar
Nehir geniş geçtik, mesafe ne kadar arkasında
Kıyıda bekleyen karanlık bir şekil gördük.
Bulmamız gereken bir otel var, tabelada bir Midilli var.
Ve burada bize rehberlik etmek için gönderilen bir korucuyla tanıştık
Bizi birlikte, yıpranmış ve yıpranmış bir tepeye götürecekti
Kapüşonlu, meçhul binicilere karşı durduğumuz yer
Yolculuk uzun, günler devam ediyor ve devam ediyor
Eve ne zaman gidebiliriz, cevap bilinmiyor
Evden uzakta
Sonra bir binicinin zehirli bıçağıyla acımasız bir yara yapıldı
Ve onu keserken, onu keserken, düşüyordu
Kahraman suyu geçerken, elf sınırındaki karaya
Derinlerde gölgenin çağrısını hissediyordu.
Yolculuk uzun, günler devam ediyor ve devam ediyor
Eve ne zaman gidebiliriz, cevap bilinmiyor
Evden uzakta
Ne yaptığımı, nereye gittiğimi olursa olsun, önemi yok
Hiç kimse benim yaşadığım acıyı anlamayacak.
Bu yüzüğe katlanmak zor, her şeyi değiştiriyor
Her yerde tehlike var, bu yüzüğü hak etmiyorum
Bu lanetli bir yüzük.
Sadece iyi yapmak, yapmanız gereken tek şey
Dinlenmeyi göze alamazsın, hepimiz sana inanıyoruz.
Konsey cevap verecek, çağrıyı görmezden gelemez
Yolculuk devam etmeli, aksi takdirde her toprak düşecek
Birisi hepimizi kurtarmalı.
Birisi hepimizi kurtarmalı.
Yolculuk uzun, günler devam ediyor ve devam ediyor
(Seçilen kişinin tarafında aldığınız bu yol)
Eve ne zaman gidebiliriz, cevap bilinmiyor
(Hayatlarınız terk edildi, hayatta kalamazsınız)
Evden uzakta