Soundestiny — I was blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soundestiny adlı sanatçının "I was blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re tired of running and it seems like there is no end
On a trail of danger in the search for captive friends
But the forest offers a sign
Of their escape from enemy lines
Then you’re met instead by the walking dead
Of a soul you left behind
I was lost in a chasm of fire and angry flame
But in the heat of the battle, I won the lethal game
And like the dawn that follows the night
And the grey ascending to white
Hard-won victory and conflict are making me
Stronger after the fight
I was blind and I’m really quite surprised
My adviser filled my head with lies
I was guided by a sly-tongued spy in disguise, not so wise
I was blind and you opened up my eyes
So let’s ride to the tower of the wicked wizard who waits
It’s a time for action, no need to hesitate
And take every rider we can spare
For we may need the numbers there
But let the lady in white stay out of danger’s sight
She can take care of home affairs
I was blind and I’m really quite surprised
My adviser filled my head with lies
I was guided by a sly-tongued spy in disguise, not so wise
I was blind and you opened up my eyes
(Now that your eyes see the light; no shadow is clouding your sight)
(Join us and evil we’ll fight; riders arise and unite)
I was blind and I’m really quite surprised (Now that your eyes see the light)
I was blind and you opened up my eyes (Riders arise and unite)
I was blind and I’m really quite surprised (Now that your eyes see the light)
I was blind and you opened up my eyes (Riders arise and unite)
(Now that your eyes see the light; riders arise and unite)
Şarkı sözü çevirisi
Koşmaktan sıkıldığın zaman ve sonu yokmuş gibi görünüyor
Esir arkadaşlar için arama tehlike bir iz üzerinde
Ama orman bir işaret sunuyor
Düşman hatlarından kaçışları hakkında
O zaman onun yerine yürüyen ölülerle tanışırsın.
Geride bıraktığın bir ruhun
Ateş ve kızgın alev uçurumunda kayboldum.
Ama savaşın sıcağında, ölümcül oyunu kazandım
Ve geceyi takip eden Şafak gibi
Ve beyaza yükselen gri
Zor kazanılan zafer ve çatışma beni zorluyor
Kavgadan sonra daha güçlü
Kördüm ve gerçekten çok şaşırdım
Danışmanım kafamı yalanlarla doldurdu
Bir sly ile kılık değiştirmiş casus dilli yola, değildim çok akıllıca
Ben kördüm ve sen gözlerimi açtın
Bu yüzden sizi bekleyen kötü büyücünün Kulesine gidelim
Harekete geçme zamanı, tereddüt etmeye gerek yok
Ve yedekleyebileceğimiz her biniciyi al
Çünkü orada sayılara ihtiyacımız olabilir
Ama beyazlı Bayan tehlikenin gözünden uzak dursun.
Ev işlerini halledebilir.
Kördüm ve gerçekten çok şaşırdım
Danışmanım kafamı yalanlarla doldurdu
Bir sly ile kılık değiştirmiş casus dilli yola, değildim çok akıllıca
Ben kördüm ve sen gözlerimi açtın
(Şimdi gözleriniz ışığı görüyor; hiçbir gölge görüşünüzü bulanıklaştırmıyor)
(Bize katılın ve kötülükle savaşacağız; biniciler ayağa kalkar ve birleşir)
Kördüm ve gerçekten çok şaşırdım (şimdi gözlerin ışığı görüyor)
Kördüm ve gözlerimi açtın (biniciler ayağa kalktı ve birleşti)
Kördüm ve gerçekten çok şaşırdım (şimdi gözlerin ışığı görüyor)
Kördüm ve gözlerimi açtın (biniciler ayağa kalktı ve birleşti)
(Şimdi gözleriniz ışığı görüyor; biniciler ortaya çıkıyor ve birleşiyor)