Soundgarden — Fell On Black Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soundgarden adlı sanatçının "Fell On Black Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’soever I’ve feared has come to life
What’soever I’ve fought off became my life
Just when everyday seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded
And now I’m doing time
Cause I fell on black days
Whomsoever I’ve cured I’ve sickened now
Whomsoever I’ve cradled I’ve put you down
I’m a search light soul they say
But I can’t see it in the night
I’m only faking when I get it right
Cause I fell on black days
How would I know
That this could be my fate
So what you wanted to see good has made you blind
And what you wanted to be yours has made it mine
So don’t you lock up something that you wanted to see fly
Hands are for shaking
No, not tying
No, not tying
I sure don’t mind a change
But I fell on black days
How would I know
That this could be my fate
Şarkı sözü çevirisi
Korktuğum şey hayata geldi.
Savaştığım her şey benim hayatım oldu.
Sadece her gün bir gülümseme ile beni selamlamak gibiydi
Güneş lekeleri soldu
Ve şimdi hapis yatıyorum
Çünkü siyah günlere düştüm
Kimi tedavi ettiysem artık midem bulanıyor.
Kimi kucağıma aldıysam, seni yere serdim.
Ben bir arama ışığı ruhuyum derler
Ama geceleri göremiyorum.
Sadece doğru anladığımda numara yapıyorum.
Çünkü siyah günlere düştüm
Nasıl bilebilirim
Bu benim kaderim olabilir
İyi görmek istediğin şey seni kör etti.
Ve senin olmak istediğin şey onu benim yaptı.
Bu yüzden uçarken görmek istediğin bir şeyi kilitlemiyorsun.
Eller sallamak için
Hayır, bağlamıyorum.
Hayır, bağlamıyorum.
Bir değişikliğe aldırmam.
Ama siyah günlere düştüm
Nasıl bilebilirim
Bu benim kaderim olabilir