Soundgarden — Hand of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soundgarden adlı sanatçının "Hand of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screaming Life / Fopp
Hand Of God
(preacher speaking)
Now I would like friends if this evening
We should stand there with all other of God’s
Creatures on the curbstone and watch this
March of time. Let us take our stand with them
And as we stand there I here one of them whispering
He is a Hebrew sage, he says 'vanity of vanities the
whole thing is a vain parade. It has no meaning'
(end preacher speaking)
The hand of God lays high above me
I’ll be so good if you really love me Let me feel your mighty crunch
As you rub me out like water, fire, coal, etc.
Let it be known today, if you got two hands
You’re supposed to pray
Fingers of fire, coal, and lead
Fondly love me 'til I’m dead
The hand of God is thick and callous
Bruised and torn from stones and sticks
The hand of God has got a ring about the size of Texas
Made of sweet, smelly stuff
My fingers never smell
Let me try on your hand and see if it fits
Don’t worry I won’t touch anything unholy with it Let it be known today, if you got two hands
You’re supposed to pray
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık Atan Hayat / Fopp
Tanrı'nın Eli
(vaiz konuşuyor)
Şimdi bu akşam arkadaş olmak istiyorum
Orada Tanrı'nın diğerleriyle birlikte durmalıyız.
Kaldırım taşı üzerinde yaratıklar ve bunu izle
Zamanın yürüyüşü. Onlarla birlikte duralım.
Ve biz orada dururken ben burada onlardan biri fısıldıyor
O bir İbranice adaçayı, o kibir kibir diyor
her şey boş bir geçit töreni. Hiçbir anlamı vardır
(vaiz konuşmasının sonu)
Tanrı'nın eli üstümde yüksek yatıyor
Beni gerçekten seviyorsan çok iyi olacağım. güçlü çatlağını hissetmeme izin ver.
Beni su, Ateş, kömür vb.gibi ovuştururken.
Bugün bilinsin, eğer iki eliniz varsa
Dua gerekiyor
Ateş, kömür ve kurşun parmakları
Ölene kadar sev beni
Tanrı'nın eli kalın ve duygusuzdur
Taşlardan ve çubuklardan çürük ve yırtılmış
Tanrı'nın eli Teksas büyüklüğünde bir yüzüğe sahip.
Tatlı, kokuşmuş şeylerden yapılmış
Parmaklarım asla kokmaz
Elini deneyeyim ve uygun mu bakayım.
Endişelenme, onunla kötü bir şeye dokunmayacağım, bugün bilinsin, eğer iki elin varsa
Dua gerekiyor