SoundMachine — Please Mama Please (In the Style of Go Cat Go) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SoundMachine adlı sanatçının "Please Mama Please (In the Style of Go Cat Go)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama, I been good all week long
And I think it’s about time for my reward
I don’t need no chocolates with cherries inside
No mama, I just wanna go out tonight
Well mama-mama, can I go out tonight
There’s a real cool chick that I got my eyes-eyes on Well now mama, she’s only seventeen
Oh, but the way that girls moves mama, she’s real mean
Well, now I just wanna go down town
See what the other guys are doing
I’ll be home before a quarter to nine
Mama, you know well I really ain’t foolin'
Mama, well please-please can I go Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Well mama, can I go out tonight
'Cause it won’t be long before the sun is going down
Well now mama, before it gets too late
Well I wanna use the car to go cruise around
Well, now I just wanna go down town
See what the other guys are doing
I’ll be home before a quarter to nine
Mama, you know that I really ain’t foolin'
Mama, well please-please can I go Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Well now I just wanna go down town
See what the other guys are doing
I’ll be home before a quarter to nine
Mama, you know well I really ain’t foolin'
Mama, well please-please can I go Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Well, now I’ll be home before too long
Lord-Lord, well I’ll be home before too long
Şarkı sözü çevirisi
Anne, bütün hafta iyiydim.
Ve sanırım ödülümün zamanı geldi.
İçinde Kirazlı çikolataya ihtiyacım yok.
Hayır anne, sadece bu gece dışarı çıkmak istiyorum.
Anne, bu gece dışarı çıkabilir miyim?
Gözlerim olan çok havalı bir piliç var-şimdi anne, o sadece on yedi yaşında
Oh, ama kızların annesini hareket ettirme şekli, o gerçekten acımasız
Şimdi sadece kasabaya gitmek istiyorum.
Diğer adamların ne yaptığını görün
Dokuza çeyrek kala evde olurum.
Anne, sen de biliyorsun ki ben gerçekten aptal değilim.
Anne, lütfen-lütfen gidebilir miyim Lord-Lord, çok uzun süre önce evde olacağım
Anne, bu gece dışarı çıkabilir miyim?
Çünkü güneş batmadan önce çok uzun sürmeyecek.
Şimdi anne, çok geç olmadan
Arabayı kullanmak istiyorum.
Şimdi sadece kasabaya gitmek istiyorum.
Diğer adamların ne yaptığını görün
Dokuza çeyrek kala evde olurum.
Anne, biliyorsun ki ben gerçekten aptal değilim.
Anne, lütfen-lütfen gidebilir miyim Lord-Lord, çok uzun süre önce evde olacağım
Şimdi sadece kasabaya gitmek istiyorum.
Diğer adamların ne yaptığını görün
Dokuza çeyrek kala evde olurum.
Anne, sen de biliyorsun ki ben gerçekten aptal değilim.
Anne, lütfen-lütfen gidebilir miyim Lord-Lord, çok uzun süre önce evde olacağım
Artık çok geçmeden evde olacağım.
Tanrım, çok geçmeden evde olacağım.