South Border — Buhos Ng Ulan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, South Border adlı sanatçının "Buhos Ng Ulan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May isang halaman sa tabi ng
Daan
Unti-unting nalalanta
Sa natitigang na lupa
Sa init ng tag-araw ‘di mapansin ang sigaw
Nitong munting halaman
Sa tag-tuyo'y madiligan
Tulad ng isang taong
Punit-punit ang damit
Walang matutulugan walang
Mauuwian
Lagalag sa lansangan humihingi ng limos
Tiyan niya’y kakalam-kalam
Pagkain niya’y galing sa
Basurahan
Ulan, ulan, bumuhos ka ulan
Bumuhos ka ulan
Kahit konting patak siya’y
Iyong diligan
Ulan, ulan, bumuhos ka ulan
Kahit konting patak man lang
Langit ay nakatitig
Wari’y di madinig
Halaman ay tuyong-tuyo
Tao ay sumasamo
Sa init ng tag-araw
Di mapapansin ang sigaw
Nitong munting halaman
Sa tag-tuyo'y madiligan
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Yanında bir bitki var
Yol
Yavaş yavaş soldu
Zaten var olan topraklarda
Yaz sıcağında ağlamayı fark etmeyin
Bu küçük bitki
Yazın
Birisi gibi
Yırtık elbise
Uyku yok
Diller
Göçebe sokaklarda sadaka istiyor
Midesi kalam-kalam'dı.
O yemekten
Çöp
Yağmur, yağmur, yağmur yağdır
Yağmur yağdır
O birkaç damla bile
Hortumunuz
Yağmur, yağmur, yağmur yağdır
Sadece birkaç damla
Cennet bakıyor
Sanki duyulmamış gibi
Bitki kuru-kurutulmuş
İnsanlar çekici
Yaz sıcağında
Ağlamaya dikkat et
Bu küçük bitki
Yazın
(koroyu Tekrarla)