South Border — May Pag-ibig Pa Kaya? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, South Border adlı sanatçının "May Pag-ibig Pa Kaya?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang magkalayo puso’y nagtampo
'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig na nagbibigay sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko
Pagkat ika’y mahal
Mahal pa rin hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailanma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako
Mga pangako sa 'yoy tutuparin
'Di iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo
(repeat chorus)
Iniisip na mahal mo rin ako-woh hoh -woh
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko woh-hoh
Pagkat ika’y mahal
Mahal na mahal hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailan ma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo rin ako
Mahal na mahal, Mahal na mahal
May pag-ibig pa kaya sa puso mo?
~carlo-lec~
Şarkı sözü çevirisi
Seni önemsedi ve sevdi
Hayal ettim ve daha da takip ettim
Bu kalbimi incitti.
Uzak kalp yukarı ve aşağı gittiğinde
Seni hatırlamak kaçınılmazdır.
Uyaran aşk
Saya için sabah arkadaş
Geçti ve geri yüklenmeyecek
Ama çok seviyorum
Kalbimi aç
Sevildiğin zaman
Şimdiye kadar hala sevdim
Ama çok seviyorum
Seni asla beklemeyin
Umarım beni hala seversin.
Takip etmek için sözler
Asla başkalarını sevme
Bir araya gelmesek bile
Hatta başarısız olacak
(koroyu Tekrarla)
Beni de sevdiğini düşünmek-woh hoh-woh
Ama çok seviyorum
Açık kalp I woh-hoh
Sevildiğin zaman
Sevgili sevgili sevgili şimdiye kadar
Ama çok seviyorum
Seni asla beklemeyin
Ayrıca sen de beni seviyorsun umut
Sevgili sevgili sevgili, sevgili sevgili sevgili
Kalbinde hala böyle bir aşk var mı?
~ carlo-lec~