South Jordan — Picking Up the Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, South Jordan adlı sanatçının "Picking Up the Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead man walking in my shoes-
Breaks his heart as he breaks the news
That everyone expected
Why couldn’t he accept it?
He was tearing at the seams-
Seems the world wouldn’t let him dream
Feeling like the end of the line-
Maybe it’s a sign of the times
Keep calm and carry on
But I’m down to nothing
Even if we start to break apart-
With a little bit of luck
I’m gonna find a way
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
No matter what they say
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Clock stops-
Looking at a Polaroid photograph
Never gonna be the same
My pain is a secondhand heartbreak-
Passed out just like every other bad trick
Gotta stay strong-
Gotta try to move on
Gotta stick together-
It’s the only thing we’ve got now
Take my hand, even if I start to break apart-
With a little bit of luck
I’m gonna find a way
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
No matter what they say
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Picking up, picking up-
Picking up, picking up, yeah
Picking up, picking up-
'Cause I’m picking up-
(Take my hand…)
Picking up the pieces
Ohh- I need a little bit of love
A little bit of love
Yeah-
I’m gonna find a way
(I'm gonna find a way.)
Oh, I swear this won’t be all for nothing-
'Cause I’m picking up again
Just need a little bit of love
(I need a little love.)
No matter what they say
(Take my hand.)
If I’m down, don’t count me out-
It won’t be long
(Take my hand.)
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Picking up, picking up-
My pain is a secondhand heartbreak
Picking up, picking up-
'Cause I’m picking up-
Picking up the pieces
Şarkı sözü çevirisi
Ölü adam ayakkabılarımda yürüyor-
Haberleri kırdığı gibi kalbini kırar
Herkesin beklediği şey
Neden kabul edemedi?
Dikişlerde yırtılıyordu.-
Dünya rüya ona izin vermedi gibi görünüyor
Çizginin sonu gibi hissetmek-
Belki de zamanın bir işaretidir
Sakin ol ve devam et
Ama ben hiçbir şey için aşağı değilim
Ayrılmaya başlasak bile-
Biraz şansla
Ben bir yolunu bulacağım.
Yemin ederim hepsi bir hiç uğruna olmayacak.-
Alıyorum çünkü yine
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Ne dedikleri önemli değil
Eğer öldüysem, beni sayma.-
Uzun sürmez
Çünkü telefonu açıyorum.-
Parçaları toplamak
Saat durur-
Polaroid fotoğrafa bakmak
Bir daha asla aynı olmayacak
Acım İkinci El bir kalp kırıklığıdır-
Tıpkı diğer kötü numaralar gibi bayıldı.
Kalmalı güçlü-
Gerek ilerlemeye çalışın
Destek olmalı birlikte-
Şu anda sahip olduğumuz tek şey bu.
Elimi tut, parçalanmaya başlasam bile-
Biraz şansla
Ben bir yolunu bulacağım.
Yemin ederim hepsi bir hiç uğruna olmayacak.-
Alıyorum çünkü yine
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Ne dedikleri önemli değil
Eğer öldüysem, beni sayma.-
Uzun sürmez
Çünkü telefonu açıyorum.-
Parçaları toplamak
Toplanıyorum, toplanıyorum.-
Alıyorum, alıyorum, Evet
Toplanıyorum, toplanıyorum.-
Çünkü telefonu açıyorum.-
(Elimi tut…)
Parçaları toplamak
Ohh-biraz aşka ihtiyacım var
Biraz aşk
Evet-
Ben bir yolunu bulacağım.
(Bir yolunu bulacağım.)
Yemin ederim hepsi bir hiç uğruna olmayacak.-
Alıyorum çünkü yine
Sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
(Küçük bir aşk istiyorum.)
Ne dedikleri önemli değil
(Elimi tut.)
Eğer öldüysem, beni sayma.-
Uzun sürmez
(Elimi tut.)
Çünkü telefonu açıyorum.-
Parçaları toplamak
Toplanıyorum, toplanıyorum.-
Acım İkinci El bir kalp kırıklığıdır
Toplanıyorum, toplanıyorum.-
Çünkü telefonu açıyorum.-
Parçaları toplamak