South Park Mexican — Mexican Heaven (feat. Carolyn Rodriguez) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, South Park Mexican adlı sanatçının "Mexican Heaven (feat. Carolyn Rodriguez)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a question that people have been asking for eternity
Is there a heaven
And if so, what’s it like?
Will I see my homie Chris there, he got smoked
By some fools who shouldn’t be alive
I’m tryin' to cope
But it’s just so hard
Will I see him on the boulevard, uh
Can you tilt ya hat to the side if you want
Or do you gotta have it straight to the front
I been saggin' Dickies ever since I was eight
And I wonder will somebody try to tell me I can’t
I won a knife at the carnival, they have of Jensen
It’s just for good luck, not for a weapon
I wonder, «Can I take it?»
Well that’s if I make it
But I don’t wanna walk around all butt naked
Will my hydrolics work up in the clouds
Do people start complainin' if the music is loud
And these are the things that I ask the reverend
Excuse me sir, but can Mexicans go to heaven?
The other day
I spoke to the reverend
To see if he say
Can Mexicans could go to heaven
When I grow old
Though I know this life is a blessin'
I wanna know
Is there a Mexican heaven, Lord
Will my grandfather’s beer breath be real bad
Or will they make him take mints or do white Tic Tacs
Do the R&B and hip hop
Radio stations
Play our raps or do they still be hatin'
People owe me money from a previous business
I wonder, «Can I get it with a little bit interest»
And what about drop outs with no education
I can’t spell good, but I know multiplication
Do they got real tortillas for all the races
Or them fake little skinny ones like some places
I know my sancha is out of the question
But on the cool, she got love for a Mexican
Will my homies pitch in or wanna smoke for free
Will they have gas money or depend on me
Can I roll on gold streets in my '57
Let me know
Can Mexicans go to heaven?
Will they charge an arm and leg for the new Mike Jordans
Or sell 'em half price so everyone can afford them
What about tobacco products, do they ban 'em
One thing about cigarettes, I just can’t stand 'em
Is minimun wage, all they offer my people
Does my uncle gotta marry someone just to be legal
Will he get dirty looks cause he can’t speak English
Do the chicks dress up or do they show their chi-chis
(Heh heh)
What kind of clubs do they have in heaven
I don’t dance techno and no two steppin'
I got a few warrants, will they follow me there
Or can I start clean with a record that’s clear
Is my pitbull there
His name is Plex
He choked on his chains jumpin' over the fence
I’m sorry if I’m asking you too many questions
I just gotta know
Can Mexicans go to heaven?
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların sonsuza dek sorduğu bir soru var.
Bir cennet var mı
Ve eğer öyleyse, nasıl bir şey?
Arkadaşım Chris'i orada görecek miyim, sigara içti mi
Hayatta olmaması gereken bazı aptallar tarafından
Çalışıyorum başa çıkmak için buradayım
Ama bu çok zor
Onu bulvarda görecek miyim?
İstersen şapkayı yana doğru eğebilir misin
Yoksa hep öne olmalı
Sekiz yaşımdan beri sarkıyorum.
Ve merak ediyorum, birisi bana yapamayacağımı söylemeye çalışacak mı
Karnavalda bir bıçak kazandım, Jensen'deler.
Bu sadece şans için, silah için değil
Merak ediyorum, " alabilir miyim?»
Eğer bunu yaparsam o kadar iyi değil
Ama etrafta çıplak dolaşmak istemiyorum.
Hidroliklerim bulutlarda çalışacak mı
Müzik yüksekse insanlar şikayet etmeye başlar mı
Ve bunlar papazdan istediğim şeyler.
Affedersiniz efendim ama Meksikalılar cennete gidebilir mi?
Geçen gün
Papazla konuştum.
Dedi mi görmek için
Meksikalılar cennete gidebilir mi
Yaşlandığımda
Bu hayat biliyorum olsa bir hediye'
Bilmek istiyorum
Meksika cenneti var mı, Tanrım
Büyükbabamın bira nefesi gerçekten kötü olacak mı
Nane şekeri ya da beyaz şeker almasına ya da yaparlar
R&B ve hip hop yapın
Radyo istasyonu
Raplerimizi çal yoksa hala nefret ediyorlar mı?
İnsanlar bana önceki bir işten borçlular
Merak ediyorum, " biraz ilgi ile alabilir miyim»
Ve eğitim olmadan okulu bırakmaya ne dersin
İyi heceleyemem, ama çarpmayı biliyorum
Tüm ırklar için gerçek ekmeği var mı
Ya da bazı yerlerde olduğu gibi küçük sıska olanları taklit ediyorlar
Sancha'mın söz konusu olmadığını biliyorum.
Ama soğukta, bir Meksikalıya aşık oldu
Dostlarım ister yardım edecek bedava duman
Gaz parası olacak mı yoksa bana bağlı mı
57'imde altın sokaklarda yuvarlanabilir miyim
Bana bildir
Meksikalılar cennete gidebilir mi?
Yeni Mike Jordans için bir kol ve bacak alacak mı
Ya da yarı fiyatına satmak, böylece herkes onları karşılayabilir
Tütün ürünleri ne olacak, onları yasaklıyorlar mı
Sigarayla ilgili bir şey var, sadece onlara dayanamıyorum
Bu asgari ücret, halkıma sundukları her şey
Amcam sadece yasal olmak için biriyle evlenmeli mi
Kirli bakışlar alacak mı çünkü İngilizce Konuşamıyor mu
Civcivler giyiniyor mu yoksa chi-chis'lerini gösteriyorlar mı
(Heh heh)
Cennette ne tür kulüpler var
Tekno dans etmem ve iki adım atmam.
Birkaç arama emrim var, beni takip edecekler mi
Ya da temiz bir kayıtla temizlemeye başlayabilir miyim
Pitbull'um orada mı
Adı Plex.
Zincirlerinde boğuldu, çitin üzerinden atladı.
Çok fazla soru soruyorsam özür dilerim.
Bilmem lazım
Meksikalılar cennete gidebilir mi?