Southcott — Friendly Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Southcott adlı sanatçının "Friendly Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m anonymous,
this I promise,
and I’d rather love to keep it like this,
You’d rather be there,
in the distance,
and fake this,
that anyone remembers your name
the second greatest mistake,
that you’ve ever made,
will it be your last,
and I don’t need a dictionary,
for all the names you call me,
you’re not as clever
as you think you are,
Is this the case?
We’re your run of the mill,
your worst mistake?
I’ll be part of this firing party,
till my gut is packed of bullets,
shot by the neighborhood kids.
(And we don’t give a fuck)
Şarkı sözü çevirisi
Anonim ediyorum,
bu söz veriyorum ,
ve bunu böyle tutmayı çok isterim,
Ben orada olurdum,
uzakta,
ve bunu taklit et,
adını hatırlayan var mı
ikinci en büyük hata,
şimdiye kadar yaptığın,
bu senin sonun olacak mı,
ve bir sözlüğe ihtiyacım yok,
beni çağırdığın tüm isimler için,
kadar bile zeki değilsin
düşündüğün gibi,
Bu durumda mı?
Biz senin değirmenin koşusuyuz,
en büyük hatan mı?
Bu ateş partisinin bir parçası olacağım.,
karnım kurşunlarla doluncaya kadar,
mahalle çocukları tarafından vuruldu.
(Ve biz umursamıyoruz)