Southern Cross — Rise Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Southern Cross adlı sanatçının "Rise Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way your godly smile shines on me Reminds me all those rainy nights
Reminds me all the sorrows crying out
The mist before my eyes again
As if the pain was heading for the end
Confining all my griefs and pain
Restraining all the cries locked up inside
I don’t mind about the prophets throwing answers
And the weaker ones who can’t hear the laughter
Blame it on the pouring rain
Is there something above us pulling strings
A higher voice that makes them kneeling
Millions of believers praying
I don’t give a shit about what they think
I still believe in what I’ve seen
Now the winds are slowly turning
Time has come, revealing every wounded word
Rise above A new mankind legacy
Time has come for us to bleed for every war
Rise above A new recovery
Blood and tears are now tearing down the chosen ones
Some of us can hear the whispers
Of every demons every daughters
The burden in their hands
Some of us pretend to live
In every single sparkle, in every dreams
Some of us can feel the cries
Fear the anguish of mankind
Feel the pain
Some of us cry out for mercy
For freedom of their innocence
New dimension of this world damnation
Put an end to fear, the end is near
Old perspectives, tides of darkness rising
Overwhelming every eyes
Şarkı sözü çevirisi
Tanrısal gülümsemenin bana nasıl parladığı bana tüm o yağmurlu geceleri hatırlatıyor
Bana ağlayan tüm acıları hatırlatıyor
Yine gözlerimin önünde sis
Sanki acı sona doğru gidiyordu.
Tüm kederlerimi ve acımı sınırlamak
Tüm çığlıkları dizginlemek içeride kilitli
Peygamberlerin cevap vermesini umursamıyorum.
Ve kahkahaları duyamayan daha zayıf olanlar
Sağanak yağmur için suçla
Üstümüzde ipleri çeken bir şey var mı
Onları diz çökmüş yapan daha yüksek bir ses
Milyonlarca inanan dua ediyor
- Onların ne düşündüğü umurumda bile değil
Hala gördüklerime inanıyorum.
Şimdi rüzgarlar yavaş yavaş dönüyor
Her yaralı kelimeyi ortaya çıkarmanın zamanı geldi
Yeni bir insanlık mirasının üzerinde yükselin
Her savaş için kanama zamanı geldi.
Yeni bir toparlanmanın üzerine çıkın
Kan ve gözyaşları şimdi seçilmiş olanları yıkıyor
Bazılarımız fısıltıları duyabilir
Her şeytandan her kızdan
Ellerinde yük
Bazılarımız yaşıyormuş gibi davranıyor.
Her parıltıda, her rüyada
Bazılarımız çığlıkları hissedebilir
İnsanlığın ıstırabından korkun
Acıyı hisset
Bazılarımız merhamet için bağırıyor
Masumiyetlerinin özgürlüğü için
Bu dünya lanetinin yeni boyutu
Korkuya bir son ver, son yakın
Eski perspektifler, karanlığın gelgitleri yükseliyor
Her gözü ezici