SouthFM — Blue and Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SouthFM adlı sanatçının "Blue and Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To paint this picture for you
And try to get you to see
These words might have no worth
Unless you understand that
This picture wants to be free
And I’ve spent all this time
In a world that chooses victims for a faceless crime
That just adds to the statistics of the hurt not seen
You never see me when I’m blue, blue, blue and grey
There’s not a day gone by
That I don’t see this picture
Reveal itself in my head
But everyday I try
To prove to you I’m alive
Though parts of me might be dead
And I’ve spent all this life
I’ll carry the burden of a beaten wife
Raped and bruised and battered by the hurt not seen
You’ve got to be strong and proud
Don’t let the loss of dignity get you down
You’re more then just the flower in the field he found
Silence can’t overcome with a truth so loud
Şarkı sözü çevirisi
Bu resmi sizin için boyamak için
Ve görmek için almak için deneyin
Bu sözlerin hiçbir değeri olmayabilir
Bunu anlamadığınız sürece
Bu resim özgür olmak istiyor
Ve tüm bu zamanı harcadım
Meçhul bir suç için kurban seçen bir dünyada
Bu sadece görülmeyen acının istatistiklerine katkıda bulunur
Mavi, Mavi, Mavi ve gri olduğumda beni hiç görmüyorsun
Bir gün daha geldi geçti
Ben bu resmi göremiyorum ki
Kafamda kendini göster
Ama her gün deniyorum
Sana hayatta olduğumu kanıtlamak için.
Bir parçam ölmüş olsa da
Ve tüm bu hayatı geçirdim
Dövülmüş bir eşin yükünü taşıyacağım.
Tecavüze uğradım, yaralandım ve yaralanmadım.
Güçlü ve gururlu olmalısın.
Sakın izin verme onuru kaybı moralini bozmasına
Bulduğu tarladaki çiçekten daha fazlasısın.
Sessizlik bu kadar yüksek bir gerçekle üstesinden gelemez