Southside Johnny & The Asbury Jukes — Living With the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Southside Johnny & The Asbury Jukes adlı sanatçının "Living With the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her sweet scent lingers in your room
Perfumes the sultry Southern night
While across the moon
A whip-poor-will takes flight
A long slow descent down into the depths
Her last words echo in your ear
The saddest song you know you’ll ever hear
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, that’s how it feels
Living with the blues
The night sky shifts from black to blue
The first unwelcome hint of dawn
Another day, another day and she’s still gone
You can’t just walk the streets
But you can’t go home
Every word they said was true
But it’s too late now
There’s nothing you can do When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Ah, you learn how it feels
Living with the blues
Remember all those Sunday mornings
Singing in the choir
Remember all those languid evenings
Wrapped up in desire
Remember all those days
Just her touch would set your skin on fire
On fire
When the world looks cold and distant
When there’s nothing left to lose
Now you know how it feels
Now you’re living with the blues
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı kokusu odanda kalıyor
Boğucu Güney gecesi parfümleri
Ay boyunca iken
Bir kırbaç-fakir - irade uçuş alır
Derinliklerine uzun yavaş iniş
Son sözleri kulağında yankılanıyor
Şimdiye kadar duyacağın en üzücü şarkı
Dünya soğuk ve uzak göründüğünde
Kaybedecek bir şey kalmadığında
Nasıl bir his işte
Blues ile yaşamak
Gece gökyüzü siyahtan maviye geçiyor
Şafağın ilk istenmeyen ipucu
Başka bir gün, başka bir gün ve hala gitti
Sokaklarda öylece yürüyemezsin.
Ama eve gidebilirsiniz
Söyledikleri her kelime doğruydu.
Ama artık çok geç
Dünya soğuk ve uzak göründüğünde yapabileceğiniz hiçbir şey yok
Kaybedecek bir şey kalmadığında
Nasıl hissettirdiğini öğrenirsin.
Blues ile yaşamak
Tüm bu pazar sabahlarını hatırla
Koroda şarkı söylemek
Tüm bu baygın akşamları hatırla
Arzu sarılmış
Tüm o günleri hatırla
Sadece onun dokunuşu cildini ateşe verirdi
Ateşte
Dünya soğuk ve uzak göründüğünde
Kaybedecek bir şey kalmadığında
Şimdi nasıl hissettirdiğini biliyorsun.
Şimdi blues ile yaşıyorsun