Southside Johnny & The Asbury Jukes — Tell Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Southside Johnny & The Asbury Jukes adlı sanatçının "Tell Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I wake up but I can’t look in my mirror
I don’t wanna see my face
I’m so afraid that somehow in the night
Sweet baby, I have been replaced
I don’t wanna look
I don’t wanna see
Somebody lying next to you
Somebody that’s not me I can’t face it, can’t face the fear
Don’t tell me any bad news
Tell me what I want to hear
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
So I get up, I get dressed, pour a cup of coffee
Face another working day
At my desk all I do is worry
Will our love fade away?
I can’t think
I can hardly breathe
I’m paralyzed by the notion
That you’d ever want to leave
So I reach, reach for the telephone
I got to hear your voice saying, baby, come on home
Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
I never knew love could be so obsessive
But, baby, that’s the way it is with me I never thought I’d become so possessive
But I just keep on holding on I just keep on holding on Tell me that our love’s still strong
Tell me if we’re going wrong
Tell me that our love’s still strong
I could never last too long without you
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP
Şarkı sözü çevirisi
Her gün uyanıyorum ama aynaya bakamıyorum.
I don't wanna yüzümü göremiyorum
O kadar korkuyorum ki, bir şekilde geceleri
Tatlı bebeğim, yerimi aldım.
İstemiyorum bak
Görmek istemediğim
Yanında yatan biri
Ben olmayan biriyle yüzleşemem, korkuyla yüzleşemem
Bana kötü haber verme.
Ne duymak istediğimi söyle.
Aşkımızın hala güçlü olduğunu söyle.
Yanlış gidiyorsak söyle.
Aşkımızın hala güçlü olduğunu söyle.
Sensiz asla çok uzun süre dayanamazdım.
Bu yüzden kalkıyorum, giyiniyorum, bir fincan kahve döküyorum
Başka bir iş günü ile yüz yüze
Masamda tek yaptığım endişelenmek.
Aşkımız yok olacak mı?
Düşünemiyorum
Zor nefes alıyorum
Bu fikir beni felç etti.
Hiç ayrılmak isteyeceğini
Bu yüzden uzanıyorum, telefona uzanıyorum
Sesini duymalıyım, bebeğim, eve gel.
Aşkımızın hala güçlü olduğunu söyle.
Yanlış gidiyorsak söyle.
Aşkımızın hala güçlü olduğunu söyle.
Sensiz asla çok uzun süre dayanamazdım.
Aşkın bu kadar takıntılı olabileceğini hiç bilmiyordum.
Ama bebeğim, bu benim için böyle. bu kadar sahiplenici olacağımı hiç düşünmemiştim.
Ama ben sadece tutunmaya devam ediyorum sadece tutunmaya devam ediyorum aşkımızın hala güçlü olduğunu söyle
Yanlış gidiyorsak söyle.
Aşkımızın hala güçlü olduğunu söyle.
Sensiz asla çok uzun süre dayanamazdım.
Doppler Shift müziği/Liedela Music ASCAP