Space — Love Child Of The Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Space adlı sanatçının "Love Child Of The Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the lovechild of the Queen
My blood is blue it is not green
I was born to live upon the throne
Instead I sign up on the Dole
Suppose my father was a King
Gifts to me he did not bring
Now every time I see a crown
It only makes me want to frown
You can’t see there something else I need
To help me on my way
Every time I think I’m going to cry
But I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
We’re the bastards of the Queen
Our blood is blue know what I mean
We were born to live upon four thrones
Instead we sign up on the Dole
Suppose our father was a King
Gifts to us he did not bring
Now every time we see a crown
It only makes us want to fucking frown
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
And I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
Now my story has been told
It’s getting rather very old
Did I tell you about when I was christened
Jesus Christ was the name given
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
Then I’d smile, yeah I’d smile
But I haven’t got the, I haven’t got the time
Şarkı sözü çevirisi
Ben kraliçenin aşk çocuğuyum.
Kanım mavi, yeşil değil.
Tahtta yaşamak için doğdum.
Bunun yerine işsizlik ödeneği için kaydoluyorum
Babamın Kral olduğunu varsayalım.
Bana hediye getirmedi
Şimdi her zaman bir taç görüyorum
Sadece kaşlarını çatmak istiyorum
Başka bir şeye ihtiyacım var görebilirsiniz
Yolumda bana yardım etmek için
Her zaman ağlayacağımı düşünüyorum
Ama gülümsedim ve gülümsedim
Ama vaktim yok
Biz kraliçenin piçleriyiz.
Kanımız mavi ne demek istediğimi anla
Dört tahtta yaşamak için doğduk.
Bunun yerine işsizlik ödeneği için kayıt oluyoruz
Diyelim ki babamız Kraldı.
Bize hediye getirmedi
Şimdi her zaman bir taç görüyoruz
Bu sadece kaşlarını çatmak istiyor
İhtiyacım olan başka bir şey olduğunu göremiyorsun.
Yolumda bana yardım etmek için
Ne demek istediğimi biliyorsun büyük bir yağ hattı
Ve gülümsedim ve gülümsedim
Ama vaktim yok
Şimdi hikayem anlatıldı
Çok yaşlı oluyor
Sana vaftiz edildiğimden bahsetmiş miydim?
İsa Mesih'e verilen isim oldu
İhtiyacım olan başka bir şey olduğunu göremiyorsun.
Yolumda bana yardım etmek için
Ne demek istediğimi biliyorsun büyük bir yağ hattı
O zaman gülümserdim, Evet gülümserdim
Ama ben, bir şeyim yok vaktim yok