Space — Mister Psycho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Space adlı sanatçının "Mister Psycho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these people are laughing at him
and although he tries it’s getting to him
and if he sees just one more grin he won’t be held responsible
The city’s closing in on him and every where’s getting smaller and smaller
and his fingers are getting itchy now
and he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
No don’t you freak him out
Mister Psycho
He’ll blow you away (repeated four times)
See his eyes they’re bloodshot red
and bloodshot’s what you’re going to be It’s not the fact that he’s following you
It’s that trying not to hide that’s bothering you
The city’s closing in on him
and every where’s getting smaller and smaller
and his fingers are getting itchy now
and he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
No don’t you freak him out
Mister Psycho, He’ll blow you away (repeated four times)
(Don't do it, Mister Pyscho,
you don’t wanna blow me away!)
Now he’s getting really close
Can you feel his breath upon your neck?
Now he’s listening to your thoughts
Now’s the time to be a nervous wreck The city’s closing in on him
and every where’s getting smaller and smaller
and his fingers are getting itchy now
and he won’t be held responsible, so…
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Don’t freak him out
Before he blows his top
Don’t freak him out
No don’t you freak him out
Mister Psycho, He’ll blow you away (repeated until end)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu insanlar ona gülüyor
ve her ne kadar denese de, ona ulaşıyor
ve eğer sadece bir sırıtış daha görürse, sorumlu tutulamaz
Şehir ona yaklaşıyor ve her yer küçülüyor ve küçülüyor
ve parmakları kaşınmaya başladı.
ve sorumlu tutulmayacak, bu yüzden…
Onu korkutma
Onu korkutma
Onu korkutma
Önce o darbeler onun üst
Onu korkutma
Onu korkutma
Onu korkutma
Önce o darbeler onun üst
Onu korkutma
Hayır onu heyecanlandırma
Bay Psikopat
Seni havaya uçuracak (dört kez tekrarlandı)
Gözleri kan çanağı görmek kırmızılar
ve bloodshot senin olacağın şey, seni takip ettiği gerçeği değil
Saklanmak için değil çalışırken sizi rahatsız eden bu değil
Şehir ona yaklaşıyor.
ve her yerde daha küçük ve daha küçük oluyor
ve parmakları kaşınmaya başladı.
ve sorumlu tutulmayacak, bu yüzden…
Onu korkutma
Onu korkutma
Onu korkutma
Önce o darbeler onun üst
Onu korkutma
Onu korkutma
Onu korkutma
Önce o darbeler onun üst
Onu korkutma
Hayır onu heyecanlandırma
Bay psikopat, seni havaya uçuracak (dört kez tekrarlandı)
(Bunu yapmayın, Bay Pyscho,
beni uçurmak istemezsin!)
Şimdi çok yaklaştı.
Nefesini boynunda hissedebiliyor musun?
Şimdi düşüncelerini dinliyor.
Şimdi sinir bozucu olma zamanı. şehir ona yaklaşıyor.
ve her yerde daha küçük ve daha küçük oluyor
ve parmakları kaşınmaya başladı.
ve sorumlu tutulmayacak, bu yüzden…
Onu korkutma
Onu korkutma
Onu korkutma
Önce o darbeler onun üst
Onu korkutma
Onu korkutma
Onu korkutma
Önce o darbeler onun üst
Onu korkutma
Hayır onu heyecanlandırma
Bay psikopat, seni havaya uçuracak (sonuna kadar tekrarladı)