Spacehog — Cruel To Be Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spacehog adlı sanatçının "Cruel To Be Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I done my time in the jail of your mind
and I dug all I could toward the good of your kind
but they say it’s better to be twisted black and blue
chopped down like an old wooden tree and planted new
than it is to spend a life time in the jail of your mind
But you don’t have to be cruel to be kind
and you don’t have to be a fool to be blind
and you don’t have to be a down and out
to be down sometimes
Her dreams were full of dreams like leaves in the wind
that were scattered to the edges of the world and back again
Oh there’s more to me than you can see from here my friends
here there are no why’s so why do you pretend
I hear my critic laugh and he’s my only friend
And now that I’m free from the jail of your mind
and I feel rather tied like a crying child
I wanted to be better than the rest
new kind of man, lot more than blood and flesh
but now I’m left on my own in the jail of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Senin zihninde hapis cezamı çektim.
ve senin türünün iyiliği için elimden geleni yaptım.
ama siyah ve mavi bükülmenin daha iyi olduğunu söylüyorlar
eski bir ahşap ağaç gibi doğranmış ve yeni dikilmiş
zihninin hapishanesinde bir ömür boyu geçirmek için daha
Ama nazik olmak için acımasız olmak zorunda değilsin
ve kör olmak için aptal olmak zorunda değilsin
ve bir aşağı ve dışarı olmak zorunda değilsiniz
bazen aşağı olmak
Rüyaları rüzgarda yapraklar gibi rüyalarla doluydu
bu dünyanın kenarlarına dağılmış ve tekrar geri döndü
Oh, burada görebileceğinizden daha fazlası var, arkadaşlarım
hayır neden burada neden biliyormuş gibi yap
Eleştirmenimin kahkahalarını duyuyorum ve o benim tek arkadaşım
Ve şimdi zihninin hapishanesinden kurtuldum
ve ağlayan bir çocuk gibi oldukça bağlı hissediyorum
Diğerlerinden daha iyi olmak istedim.
yeni bir insan türü, kan ve etten çok daha fazlası
ama şimdi zihnimin hapishanesinde tek başıma kaldım.