Span — When She Stares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Span adlı sanatçının "When She Stares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought that what I said
could have so many meanings
to her one voice is a harmony
I try to say I care but no,
it sounds like I don’t mean it she thinks I’m a parody
And when she won’t speak to me she doesn’t tell me why
I’m supposed to know what I’ve done wrong and make it right
I think she’s made of glass
she breaks with the lightest touch
and cuts me when I try to put her back together
I twist myself to the best I can be but I never do enough
I always do too much
and when she tells me to leave all she wants is for me to stay
and when she wants me to stay it’s dangerous to leave
when she stares at me I go down
when that stare hits me I’m wrapped around
when she stares I know it won’t take long before I crawl
The moments of hope are the moments of truth,
with weapons laid aside
and all is peace and beauty
I could go on like that forever
but the call was never mine
she wins I’m the loser
she hears my words like they? re doublecross-designed
and every time she breaks she gets that cold and piercing eye
when she stares at me I go down
when that stare hits me I? m wrapped around
when she stares I know it won? t be long before I crawl
she’s freaking out
I need a break
anything at all
anything at all
I need something to calm her down
anything at all
anything at all
anything at all
it’s been like this for all my life
everywhere I go I tend to cause confusion
I go for peace but end up with strife
the belief in a clear statement
is a painful illusion
everywhere I stay there’s someone asking me to leave
and every time I leave there’s someone asking me to stay
and everywhere someone stares and then again
when she stares at me I go down
when that stare hits me I’m wrapped around
when she stares I know it won’t be long before I crawl
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylediğimi hiç düşünmemiştim.
çok fazla anlamı olabilir
onun için bir ses bir uyum
Umurumda olduğunu söylemeye çalışıyorum ama hayır,
beni parodi sanıyor.
Ve benimle konuşmadığı zaman bana nedenini söylemiyor
Neyi yanlış yaptığımı bilmeliyim ve her şeyi düzeltmeliyim.
Sanırım camdan yapılmış.
en hafif dokunuşla kırılıyor
ve onu tekrar bir araya getirmeye çalıştığımda beni keser
Kendimi olabileceğimin en iyisine çeviriyorum ama asla yeterince yapmıyorum.
Her zaman çok fazla şey yapıyorum
ve bana gitmemi söylediğinde tek istediği kalmam.
ve kalmamı istediğinde, ayrılmak tehlikelidir.
bana baktığında aşağı iniyorum.
bu bakış bana çarptığında, etrafıma sarılıyorum.
bana baktığında, sürünmeden önce uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Umut anları gerçeğin anlarıdır,
silahlarla birlikte
ve tüm barış ve güzellik
Böyle sonsuza kadar gidebilirim
ama bu çağrı asla benim değildi
o kazanır ben kaybedenim
sözlerimi onlar gibi mi duyuyor? re doublecross-tasarlanmış
ve her kırıldığında o soğuk ve delici gözü alır
bana baktığında aşağı iniyorum.
o bakış bana çarptığında ben mi? m sarılı etrafında
baktığında kazandığını biliyorum. t be long before I crawl
o kafayı yiyor
Bir molaya ihtiyacım var
hiç bir şey
hiç bir şey
Onu sakinleştirecek bir şeye ihtiyacım var.
hiç bir şey
hiç bir şey
hiç bir şey
hayatım boyunca böyleydi.
gittiğim her yerde karışıklığa neden olma eğilimindeyim
Barış için gidiyorum ama sonunda bir çekişme var
açık bir ifadeye olan inanç
bu acı verici bir yanılsamadır
kaldığım her yerde gitmemi isteyen biri var.
ve ne zaman ayrılsam biri kalmamı istiyor.
ve her yerde birisi bakar ve sonra tekrar
bana baktığında aşağı iniyorum.
bu bakış bana çarptığında, etrafıma sarılıyorum.
bana baktığında, sürünmeden önce çok uzun sürmeyeceğini biliyorum.