Spandau Ballet — Highly Strung (BBC In Concert) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "Highly Strung (BBC In Concert)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the song of little Jo
She’s not the girl I used to know
Forever screaming all the day and night
She used to be a diplomat
But now she’s down the laundromat
They washed her mind and now she finds it hard
I know her name
But now she never seems the same
She don’t talk to me
'Cause she can’t take no sympathy
Because she’s highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
She’s stepping out upon the ledge
She’s got a gun against her head
She’s wired up to blow the power line
She’s walking out upon the knife
She’ll take you to the edge of life
Just like the song, the pressure is on again
I know her name
Ho, but now she never seems the same
She don’t talk to me
'Cause she can’t take no sympathy
Because she’s highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
No, no, no
I know her name
Ho, but now she never seems the same
She don’t talk to me
'Cause she can’t take no sympathy
Because she’s highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
Highly strung
Oh, highly strung, she’s undone
This is the song of little Jo
She’s not the girl I used to know
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük Jo'nun şarkısı.
O eskiden tanıdığım kız değil.
Sonsuza dek bütün gün ve gece çığlık atıyor
Eskiden diplomattı.
Ama şimdi çamaşırhanede.
Aklını yıkadılar ve şimdi zor buluyor
Adını biliyorum
Ama şimdi asla aynı görünmüyor
Benimle konuşmak istemiyor
Çünkü sempati duymuyor.
Çünkü o son derece sinirli
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
Gergin
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
O çıkıntının üzerine çıkıyor
Başını karşı bir silah var
O güç hattı havaya uçurabilecek kadar
Bıçağın üstünde yürüyor.
Seni hayatın sınırına götürecek.
Tıpkı şarkıda olduğu gibi, baskı tekrar devam ediyor
Adını biliyorum
Ho, ama şimdi asla aynı görünmüyor
Benimle konuşmak istemiyor
Çünkü sempati duymuyor.
Çünkü o son derece sinirli
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
Gergin
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
Hayır, hayır, hayır
Adını biliyorum
Ho, ama şimdi asla aynı görünmüyor
Benimle konuşmak istemiyor
Çünkü sempati duymuyor.
Çünkü o son derece sinirli
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
Gergin
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
Gergin
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
Gergin
Oh, son derece sinirli, o geri döndü
Bu küçük Jo'nun şarkısı.
O eskiden tanıdığım kız değil.