Sparklehorse — London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparklehorse adlı sanatçının "London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wander through each chartered street,
Near where the chartered Thames does flow,
A mark in every face I meet,
Marks of weakness, marks of woe.
In every cry of every man,
In every infant’s cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forged manacles I hear:
How the chimney-sweeper's cry
Every blackening church appals,
And the hapless soldier’s sigh
Runs in blood down palace-walls.
But most, through midnight streets I hear
How the youthful harlot’s curse
Blasts the new-born infant’s tear,
And blights with plagues the marriage hearse.
Şarkı sözü çevirisi
Her kiralık sokakta dolaşıyorum.,
Chartered Thames'in aktığı yere yakın,
Karşılaştığım her yüzdeki bir işaret,
Zayıflık izleri, keder izleri.
Her insanın her çığlığında,
Her bebeğin korku çığlığında,
Her seste, her yasakta,
Duyduğum akıl tarafından dövülmüş kelepçeler:
Baca süpürücüsü nasıl ağlıyor
Her kararan kilise dehşete düşüyor,
Ve talihsiz askerin iç çekişi
Saray duvarlarında kan dolaşıyor.
Ama çoğu, gece yarısı sokaklarında duyuyorum
Genç fahişenin laneti nasıl
Yeni doğan bebeğin gözyaşını patlatır,
Ve evlilik cenaze arabasına zarar veriyor.