Sparks — Frankly, Scarlett, I Don't Give a Damn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Frankly, Scarlett, I Don't Give a Damn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Might as well just say it Might as well just come out and say it You have your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
All that Moonlight and Magnolia
It just doesn’t cut it, it just doesn’t cut it anymore
You had your chance, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
Ashley Wilkes, gentleman that he is He’ll protect you
You had your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
If I wanted to, I could remove all thoughts of him from your head
Like this, like this
Like this, like this
You can lie all you want to do You can cry all you want to do You can scheme all you want to do See if I care
You’ve had your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
Buildings were burning to the right of us Buildings were burning to the left of us Those fires are out now
You have your fans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
That soft southern accent
Delivered without the slightest trace of a British accent
Even that’s starting to wear on me
I’ve made my plans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
If I wanted to, I could remove all thoughts of him from your head
Like this, like this
Like this, like this
You can lie all you want to do You can cry all you want to do You can scheme all you want to do See if I care
You had your plans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
We cut each other so much slack
That we were both falling over backwards
You had your chance, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
Got my bearings now, know where I’m going now
Out… Out…
You had your chance, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
Might as well just say it Might as well just come out and say it Might as well just say it Might as well just come out and say it
I’ve made my plans, but frankly, Scarlett, I don’t give a damn
I’ve made my plans, and frankly, Scarlett, I don’t give a damn
I’ve made my plans, and frankly, my dear, I don’t give a damn
Şarkı sözü çevirisi
Ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Tüm bu ay ışığı ve manolya
Sadece kesmiyor, sadece artık kesmiyor
Şansın vardı ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Ashley Wilkes, beyefendi, o sizi koruyacak.
Hayranların vardı ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Eğer isteseydim, onun hakkındaki tüm düşünceleri kafandan atabilirdim.
Bu gibi, bu gibi
Bu gibi, bu gibi
Yapmak istediğin kadar yalan söyleyebilirsin ağlayabilirsin yapmak istediğin kadar plan yapabilirsin yapmak istediğin kadar bak umurumda mı
Hayranların oldu ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Binalar yanıyordu sağımızda binalar yanıyordu solumuzda bu yangınlar söndü şimdi
Hayranların var ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Bu yumuşak Güney aksanı
En ufak bir İngiliz aksanı izi olmadan teslim edildi
Bu bile beni rahatsız etmeye başladı.
Planlarımı yaptım, ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Eğer isteseydim, onun hakkındaki tüm düşünceleri kafandan atabilirdim.
Bu gibi, bu gibi
Bu gibi, bu gibi
Yapmak istediğin kadar yalan söyleyebilirsin ağlayabilirsin yapmak istediğin kadar plan yapabilirsin yapmak istediğin kadar bak umurumda mı
Planların vardı ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Çok rahat birbirimizi kesiyoruz
Hem de geriye doğru düşüyor olduğumuzu
Şansın vardı ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Şimdi yönümü aldım, şimdi nereye gittiğimi biliyorum
Dışarı ... Dışarı…
Şansın vardı ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Ya da belki de sadece ben de gelip de ben de çıkıp diyebilir diyebilir diyebilir ki
Planlarımı yaptım, ama açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Planlarımı yaptım ve açıkçası Scarlett, umurumda değil.
Planlarımı yaptım ve açıkçası, hayatım, umurumda değil