Sparks — Girls on the Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Girls on the Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I searched the whole encyclopedia from A to Z And had no luck, no luck
It listed beriberi, menopause, and even halitosis
No luck, no luck
And then I asked my brother who is kinda thick
Tell me what I got, I’m feeling really sick
Brother keep away from me You got girls on the brain
It’s really rough when you got
You got girls on the brain
Everytime I go to church
I just can’t think about the Lord at all
(Girls on the brain) At all
(Girls on the brain) At all
Everytime I go to work
It seems I’m always walking into walls
(Girls on the brain) Them old walls
(Girls on the brain) Oh no It’s getting worse and worse
And then you pat me on the back
In fifty years you may outgrow it Just like that
But until then I got
I got girls on the brain
Girls on the brain
Girls on the brain
Boy I’m in pain
They drive me insane
It’s really rough when you got
You got girls on the brain
(God knows it’s rough)
I’ll give this hundred dollar bill
To anybody who can help at all
Don’t everybody shout at once
It seems there’s nothing can be done at all
It’s getting worse and worse but lately
I can live with it
I’m starting to enjoy it Just a little bit
Like it or not I got
I got girls on the brain
Like it or not I got
I got girls on the brain
Şarkı sözü çevirisi
A'dan Z'ye tüm ansiklopediyi aradım ve şansım olmadı, şansım olmadı
Beriberi, menopoz ve hatta ağız kokusu vardı
Şans yok, şans yok
Ve sonra kardeşime kimin şişman olduğunu sordum
Bana ne olduğunu söyle, gerçekten hasta hissediyorum
Kardeşim benden uzak dur.
Geldiğinde gerçekten çok zor
Kafanda kızlar var.
Her kiliseye gittiğimde
Tanrı'yı hiç düşünemiyorum.
(Beyindeki kızlar) hiç
(Beyindeki kızlar) hiç
Her işe gittiğimde
Her zaman duvarlara doğru yürüyormuşum gibi görünüyor
Eski duvarlar.
Oh hayır, daha da kötüye gidiyor.
Ve sonra beni sırtımda okşuyorsun.
Elli yıl içinde sadece bu şekilde büyüyebilir
Ama o zamana kadar var
Kafamda kızlar var.
Beyindeki kızlar
Beyindeki kızlar
Oğlum acı çekiyorum.
Beni deli ediyorlar
Geldiğinde gerçekten çok zor
Kafanda kızlar var.
(Tanrı bilir, bu çok zor)
Bu yüz dolarlık banknotu vereceğim
Hiç yardımcı olabilecek herkese
Yapma herkes bağırmak için bir kez
Hiçbir şey yapılamaz gibi görünüyor
Her şey daha da kötüye gidiyor ama son zamanlarda
Bu gerçekle yaşayamam
Biraz eğlenmeye başladım.
Beğen ya da beğenme
Kafamda kızlar var.
Beğen ya da beğenme
Kafamda kızlar var.