Sparks — Happy Hunting Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Happy Hunting Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy haunting ground, happy haunting ground
They don’t talk or act like you do Happy haunting ground, happy haunting ground
No they sure don’t look like you
Who, what, when, where and why everyday
Identify every disease
I drew a blank in my language
And latin and Spanish and Greek
Thrown out, thrown out so happy at first
I danced 'til I wore out my shoes
Now I’m in trouble I know it Please let me back in to school
Back in the happy haunting ground
Where all around are fair, fair game
I need the happy haunting ground
'Cause all around it’s not the same
How to say it, and not to offend
Well, you’re still inside it’s OK
As soon as a girl leaves the refuge
Out go the reason they’re great
Hips are spreading, and never a smile
They always demand that they drive
Well, I’ve got to get back inside there
Back where at least they are alive
Happy haunting ground, happy haunting ground
They can sort of dance like you do Happy haunting ground, happy haunting ground
But they just can’t last like you
Some are coming to learn how to read
Others to learn how to write
But I want a better selection
It’s larger but poorer outside
It’s fair fair game inside etc.
It’s fair fair game inside etc.
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu musallat zemin, mutlu musallat zemin
Ne konuşur gibi davran Mutlu haunting ground, mutlu haunting ground yapmıyorlar
Hayır, kesinlikle sana benzemiyorlar.
Kim, ne, ne zaman, nerede ve neden her gün
Her hastalığı tanımlayın
Kendi dilimde bir boşluk çizdim
Ve Latince ve İspanyolca ve Yunanca
Dışarı atılmış, ilk başta çok mutlu dışarı atılmış
Ayakkabılarımı giyene kadar dans ettim.
Şimdi başım belada, biliyorum, lütfen okula geri dönmeme izin ver.
Geri mutlu musallat zemin
Her yerde adil, adil bir oyun
Mutlu musallat zemine ihtiyacım var
Çünkü her şey aynı değil.
Nasıl söylenir ve rahatsız edilmez
Hala içeridesin. sorun değil.
Bir kız sığınağı terk eder etmez
Dışarı çık harika olmalarının nedeni
Kalçalar yayılıyor ve asla gülümsemiyor
Her zaman araba sürmelerini talep ediyorlar.
Oraya geri dönmeliyim.
En azından hayatta oldukları yere geri döndüler
Mutlu musallat zemin, mutlu musallat zemin
Mutlu musallat zemin, mutlu musallat zemin yapmak gibi dans tür olabilir
Ama dün onlar da senin gibi
Bazıları okumayı öğrenmek için geliyor
Diğerleri yazmayı öğrenmek için
Ama daha iyi bir seçim istiyorum
Dışarıda daha büyük ama daha fakir
Bu adil adil oyun içinde vb.
Bu adil adil oyun içinde vb.