Sparks — It Ain't 1918 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "It Ain't 1918" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny was a soldier with the Allies
Johnny was a soldier all the way
Johnny was a soldier with a fun side
Johnny liked to laugh a lot each day
Johnny met a girl who was a beauty
Johnny never thought to live in sin
«Do you take this girl?»
«Yes I take this girl»
Johnny had a next of kin
They were happy as they were
So everything around would change
But they would never, ever change
It ain’t 1918 except for these two
it ain’t 1918…
Everybody in Missouri knows them
Everybody there has seen their car
Everybody seen their Stanley Steamer
Everybody knows It’s Johnny’s car
Wave as you see Johnny drive to market
Watch a bit of past go steaming by Johnny and his bride
Johnny and his car
without a change of any kind
And they were happy as they were
Everything around had changed
But they had never, ever changed
It ain’t 1918 except for there two-
it ain’t 1918…
Many people in St. Lou are wealthy
A lady by the name of Miller is Wouldn’t it be nice to help out Johnny
Kinda play a real life Santa Claus
She and many other St. Lou people
Bought ol' Johnny quite a fancy car
And a modern home
Threw away his comb
Bought his wife a Paris scarf
Johnny thanked the St. Lou folk
But told them in a voice so sad
That he would rather stay as is The people of St. Lou were mad, and they said
It ain’t 1918 for us or for you
If we can’t enjoy it…
Then neither will you
Şarkı sözü çevirisi
Johnny müttefikleri olan bir askerdi
Johnny tüm yol boyunca bir askerdi
Johnny eğlenceli bir tarafı olan bir askerdi
Johnny her gün çok gülmeyi severdi.
Johnny çok güzel bir kızla tanıştı
Johnny günah içinde yaşamayı hiç düşünmedi
"Bu kızı alıyor musun?»
"Evet bu kızı alıyorum»
Johnny jambon vardı
Oldukları gibi mutluydular
Böylece her şey değişecek
Ama o asla yapmaz, asla değişme
Bu ikisi hariç 1918 değil.
1918 değil.…
Missouri'deki herkes onları tanıyor.
Oradaki herkes arabasını gördü.
Herkes Stanley Vapurunu gördü
Herkes bunun Johnny'nin arabası olduğunu biliyor.
Gördüğünüz gibi dalga Johnny pazara gidiyor
Johnny ve gelini tarafından buharda geçmiş biraz izle
Johnny ve arabası
herhangi bir değişiklik olmadan
Ve oldukları gibi mutluydular
Çevrendeki her şey değişmişti
Ama hiçbir zaman vardı, hiç değişmedi
1918'de iki tane hariç.-
1918 değil.…
St. Lou'da birçok insan varlıklı
Miller adında bir bayan Johnny'ye yardım etmek güzel olmaz mıydı
Gerçek bir Noel Baba oynamak gibi bir şey
O ve diğer birçok St. Lou halkı
Eski Johnny oldukça şık bir araba aldım
Ve modern bir ev
Tarağını attı
Karısına bir Paris eşarp aldım
Johnny St. Lou halkına teşekkür etti
Ama onlara çok üzücü bir sesle söyledim
St. Lou halkı deli olduğu gibi kalmayı tercih edeceğini ve dediler ki:
Bizim için ya da senin için 1918 değil.
Eğer tadını çıkaramazsak…
O zaman ne olacak