Sparks — It's a Knockoff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "It's a Knockoff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf etmeliyim ki bu gerçekten benim şarkım değil
Hong Kong aldım
Bu bir sahte
İtiraf etmeliyim ki bu gerçekten benim sesim değil
Her ne kadar bir seçeneğim olsa da
Bu bir sahte
Gerçeklere çok yakın
Bakış, his
Çok yakın ve henüz
Boya hala ıslak.
Gerçekten el ele tutuştuğunu düşünüp duruyorsun.
Üzgünüm, bu el değil.
Bu bir sahte
Gözlerinin içine bakmak isterim bu sadece benim şansım
Sonra fark ettim ki
Onlar sahte idi
Gerçeklere çok yakın
Bakış, his
Çok yakın ve henüz
Boya hala ıslak.
Bunu gerçekten iyi giymene rağmen tahmin edebilirim
Ne iyi giyiyorsun
Bu bir sahte
Ve duvarda asılı gördüğünüz Renoir
Alışveriş merkezinde aldım.
Bu bir sahte
Gerçeklere çok yakın
Bakış, his
Çok yakın ve henüz
Boya hala ıslak.