Sparks — Thanks But No Thanks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Thanks But No Thanks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just keep right on walking
Just keep right on walking
Don’t dilly-dally, come right home
I don’t see why I must go home
When in the streets the niceties
Come pouring out and over me Its three o’clock and here they come
So many that my eyes are numb
Familiar faces each and all
But I’ve been ordered not to stall
Thanks but no thanks, anyway
I know that you’re all OK, but
My orders come from high above me About a foot or two above me The merry band of «How are you’s»
In tweedy suits and pointy shoes
They offer me a ride in style
And something sweet to make me smile
I hate to hurt their feelings so But I’m supposed to tell them no My parents say the world is cruel
I think that they prefer it cruel
Thanks but no thanks, anyway
I know that you’re all OK, but
My orders come from high above me About a foot or two above me Just keep right on walking
Just keep right on walking
Just keep right on walking
Just keep right on walking
Thanks but no thanks, anyway
I know that you’re all OK, but
My orders come from high above me About a foot or two above me Thanks but no thanks anyway
Thanks but no thanks anyway
Thanks but no thanks anyway, anyway, anyway
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yürümeye devam et
Sadece yürümeye devam et
Dilly-dally yapma, hemen eve gel
Neden eve gitmem gerektiğini anlamıyorum.
Ne zaman sokaklarda incelikler
Dışarı dökülüyor gel ve benim üzerimde saat üç ve işte geliyorlar
O kadar çok ki gözlerim uyuştu.
Tanıdık yüzler her ve her
Ama oyalamamam emredildi.
Teşekkürler, ama yine de Hayır, teşekkürler
Hepinizin iyi olduğunu biliyorum, ama
Emirlerim üstümden bir ya da iki metre yükseklikten geliyor, neşeli bir grup " nasılsın»
Tüvit takım elbise ve sivri ayakkabılar
Bana şık bir yolculuk teklif ediyorlar
Ve beni güldürmek için tatlı bir şey
Onların duygularını incitmek istemezdim Ama ailem de ki dünya çok zalim bunları söylemem gerekiyor
Bence bunu zalimce tercih ediyorlar.
Teşekkürler, ama yine de Hayır, teşekkürler
Hepinizin iyi olduğunu biliyorum, ama
Emirlerim üstümden bir ya da iki metre yükseklikten geliyor. sadece yürümeye devam et.
Sadece yürümeye devam et
Sadece yürümeye devam et
Sadece yürümeye devam et
Teşekkürler, ama yine de Hayır, teşekkürler
Hepinizin iyi olduğunu biliyorum, ama
Emirlerim üstümden bir ya da iki metre yüksekten geliyor, teşekkürler, ama yine de Hayır, teşekkürler
Teşekkürler ama yine de teşekkürler
Teşekkürler ama kalsın neyse, neyse, neyse