Spasm — Reine De Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spasm adlı sanatçının "Reine De Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything you take, you take from me.
All the strife you make, you will never see (on your own).
I’m gonna make you look at it.
Everything you have, you got for free
Everything you are, you could never be (on your own).
I want to watch you drown in it.
Queen of nothing, you live so petty and so small.
Queen of nothing, I would love to watch you fall,
and crash, and burn, and burn.
If this world were just, it would break your spine.
All your filthiness, you cannot confine (on your own).
So you drag me down with you.
When the wells you tap finally run dry,
then you will be left with all the tears you cry (on your own).
And I’m gonna fucking laugh at you.
Reine de rien, tu n’es rien de rien. (x 4)
Şarkı sözü çevirisi
Aldığın her şeyi benden alıyorsun.
Yaptığınız tüm çekişmeler, asla Göremezsiniz (kendi başınıza).
Bakmanı sağlayacağım.
Sahip olduğun her şey bedava.
Olduğun her şey, asla (kendi başına) olamazsın.
İçinde boğulmanı izlemek istiyorum.
Hiçbir şeyin Kraliçesi, çok küçük ve çok küçük yaşıyorsun.
Hiçbir şeyin Kraliçesi, düşmeni izlemeyi çok isterim.,
ve çarpmak, yakmak ve yakmak.
Eğer bu dünya adil olsaydı, omurganızı kıracaktı.
Tüm pisliğinizi sınırlayamazsınız (kendi başınıza).
Beni de yanında sürüklüyorsun.
Dokunduğunuz kuyular nihayet kuruduğunda,
o zaman ağladığınız tüm gözyaşlarıyla (kendi başınıza) bırakılacaksınız.
Ve sana güleceğim.
Reine de rien, tu n'es rien de rien. (x 4)