Spastic Ink — Melissa's Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spastic Ink adlı sanatçının "Melissa's Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sweet Melissa came to me And attached was a friend
I wondered with curiosity
Is it real or pretend?
She appeared to be so pretty
So nice and polite
To neglect would be such a pity
Get too close, she might bite
The little girl is possessed
At first, I didn’t realize
A shadow lurks in the dark
It’s evil in disguise
Played for a puppet
Taken for a fool
I’m yours to intimidate
Enrage and ridicule
Scared and in a panic
With horror and fear
Beware of a predator
The enemy is near
I should have been suspicious
But I didn’t see the signs
A plan too cruel and malicious
That harms and undermines
Unprotected, suicide
As I’ve always known
But access would be denied
Just leave me alone
So you want blood
And damage done
I’m not too impressed
And I’m not the only one
You’ve got something to hide
Get off of my back
Such a leech and a parasite
Primed for attack
What’s that smile on your face
Innocence that you can’t explain
Possibly a disturbed mental case
A pest in need of attention
A cancer in my brain
A madman’s comprehension
There’s no hope of a second chance
I’ve got you figured out
Heartbroken from a fake romance
Thus the end of the strife
You’ll be forgotten, no doubt
What’s your problem, get a life
Şarkı sözü çevirisi
Benim tatlı Melissa bana geldi ve bağlı bir arkadaş oldu
Merakla merak ettim
Gerçek mi yoksa taklit mi?
Çok güzel görünüyordu
Çok güzel ve kibar
İhmal etmek çok üzücü olurdu
Çok yaklaşırsan ısırır.
Küçük kız takıntılı
İlk başta fark etmedim.
Karanlıkta bir gölge pusuda
Kılık değiştirmiş kötülük.
Bir kukla için oynadı
Bir aptal için alınan
Gözdağı vermek için seninim.
Öfke ve alay
Korkmuş ve panik içinde
Korku ve korku ile
Bir yırtıcıya dikkat et
Düşman yakında
Şüphelenmeliydim.
Ama işaretleri görmedim.
Çok acımasız ve kötü niyetli bir plan
Bu zarar verir ve zayıflatır
Korunmasız, intihar
Her zaman bildiğim gibi
Ancak Erişim reddedildi
Sadece beni yalnız bırak
Yani kan istiyorsun.
Ve hasar yapıldı
Çok etkilenmedim
Ve sadece ben değilim
Saklayacak bir şeyin var.
Sırtımdan çekil.
Böyle bir sülük ve bir parazit
Saldırı için hazırlandı
Yüzündeki o gülümseme de ne?
Açıklayamadığın masumiyet.
Muhtemelen rahatsız bir zihinsel durum
Dikkat edilmesi gereken bir haşere
Beynimde bir kanser
Bir delinin anlayışı
İkinci bir şans için umut yok
Var çözdün
Sahte bir romantizmden kalbi kırıldı
Böylece çekişmenin sonu
Hiç şüphesiz unutulacaksın.
Senin sorunun ne, kendine bir hayat bul