Spearhead — Caught Without An Umbrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spearhead adlı sanatçının "Caught Without An Umbrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memories come down and me once again
caught without an umbrella
memories come down and me once again
caught without an umbrella
Well it was not that he was particularly
suicidal he just didn’t care wether he lived or died though
it was just a matter of time
you got yours and I got mine
when he turned sixteen
they said he could drive
when he turned eighteen they said he could die
when he turned twenty one he could buy rum
but no one ever taught him
how things were done
then an angel appeared inside his head
she said boy do you think
you’re realty better off dead
he don’t know he just shook his heed
'Cause he thought the day that he died
would be a normal day for the people on the other side
He thought that the day that he died
would be a normal day for the people on the other side
but memories come down and me once again
caught without an umbrella
But time was a matter of velocity
in this age of information and technology
he would cry in the shower
put his face in a towel hot from the dryer
then he sat down and wrote a note to his mom
when all is said and done
can I still be your son
because manhood is so elusive
and respect is so exclusive
and I got a daddy to prove it I think I’ll never get to shake it and move
then he tied a rope around his neck
looked in the mirror and said what the heck
I’m gonna bring the whole roof down with me and then he jumped
«Come in Vernon'
But halt way down
he heard what the angel said
and he realized -he really didn’t want to be dead
he landed with a thump- his head was reeling
layin in a lump- looked up at the ceiling
and saw that the rope… had broke
well he failed at the only thing
that he thought he couldn’t fail at that was takin' his own life
and he said" I kinda like livin'
he could feel his heart makin a boom
sounded like music in the next room
music in the next room
he said «it's time for a celebration»
felt his hands looked at his face
lifted the rope off his throat, «I ain’t such a disgrace.»
he said manhood is so elusive and respect is so exclusive
and I gotta daddy to prove, that some people never get to shake it and move.
And He knew that the day that he tried
was not a normal day for the people
And memories come down and me once again
am caught without an umbrella
Şarkı sözü çevirisi
Anılar aşağı iner ve ben bir kez daha
bir şemsiye olmadan yakalandı
anılar aşağı iner ve ben bir kez daha
bir şemsiye olmadan yakalandı
Eh, o Özellikle değildi
sadece yaşadığı hava önemsemiyordu intihar ya da ölmüş olsa
bu sadece bir zaman meselesiydi
senin var benim de var
on altı yaşına geldiğinde
araba kullanabileceğini söylediler.
on sekiz yaşına geldiğinde ölebileceğini söylediler.
yirmi bir yaşına geldiğinde ROM alabilir.
ama kimse ona öğretmedi.
işler nasıl yapıldı
sonra kafasının içinde bir melek belirdi
çocuk düşünüyor musun dedi
ölü realty daha iyi olursun
o sadece onun dikkatini salladı bilmiyorum
Çünkü öldüğü günü düşündü.
diğer taraftaki insanlar için normal bir gün olurdu
Öldüğü gün
diğer taraftaki insanlar için normal bir gün olurdu
ama anılar aşağı iner ve ben bir kez daha
bir şemsiye olmadan yakalandı
Ama zaman bir hız meselesiydi
bilgi ve teknoloji çağımızda
duşta ağlardı.
yüzünü kurutucudan sıcak bir havluya koyun
sonra oturdu ve annesine bir not yazdı
tüm dedi ve bitmiş
hala oğlun olabilir miyim
çünkü erkeklik çok zor
ve saygı çok özel
ve bunu kanıtlayacak bir babam var. sanırım onu asla sallayıp hareket ettiremeyeceğim.
sonra boynuna bir ip bağladı
aynaya baktı ve ne olduğunu söyledi
Bütün çatıyı yanıma alacağım ve sonra atladı.
"Gel Vernon'
Ama durma yolu aşağı
meleğin söylediklerini duydu.
ve fark etti - gerçekten ölü olmak istemedi
o bir yumruk ile indi-kafası çile oldu
bir yumru içinde yatıyordu-tavana baktı
ve ipin kırıldığını gördüm.
eh, o tek şey başarısız oldu
başarısız olamayacağını düşünmesi kendi canını almaktı.
ve dedi ki: "yaşamayı seviyorum."
kalbinin patladığını hissediyordu.
yan odada müzik gibiydi.
yan odada müzik
"bir kutlama zamanı" dedi»
ellerini yüzüne baktı hissettim
boğazından ipi kaldırdı «" ben böyle bir rezalet değilim.»
erkekliğin çok zor olduğunu ve saygının çok özel olduğunu söyledi
ve bazı insanların asla sallanmadığını ve hareket edemediğini kanıtlamak için babama ihtiyacım var.
Ve bunu denediği gün biliyordu.
insanlar için normal bir gün değildi
Ve anılar aşağı iner ve ben bir kez daha
şemsiye olmadan yakalandım