Spearhead — Dream Team şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spearhead adlı sanatçının "Dream Team" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red Black Green Red Gold Green
Dat’s how we know we a fe we dream team
The other day
A friend gave me a call
He said that the dream team was playin basketball
Was so excited / That I hadda get a Witness
The first time the NBA was in the 'lympics
players from the east/ players from the west
And you can bet that they took the very best
(«Except they left Tim Hardaway at home»
«Yeah that was hella fucked up!»)
But Anyway
I tuned in because I was hella psyched
To see Magic Johnson on the same team as Mike
Gettin crazy / Havin lots of fun
makin sure that they got the job done
Fans were wavin the red white end blue
It seemed strange to me / was it strange to you?
Brotha’s on the street / And everyone is scared a ya So how could ten Africans represent America?
Bullshit / It didn’t mean a thing
'Cause in the same year / we saw Rodney King
So I thought / That I would put a team together
A team that I have been waitin for forever
Some a you / May know what I mean
But if you don’t then / Lemme introduce you to…
MY DREAM TEAM!
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
THIS IS MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
Well Chuck D’sannouncin'/ Flava’s doin' color
halftime enterntainment by Dre and Ed Lover
Malcolm X is the coach he’s drawin' up the strategy
he’s choppin up America’s anatomy
'cause they’re the ones/ we’re up against of course
are general manager is Chief Crazy Horse
Huey Newton/ 'cause he was extra hard
he’s the one/ who would be playin at the shootin' guard
I dreamed Charles Barkley would be played by Marcus Garvey
he’d be throwin people off his back and makin
sure they never got a rebound rebound / and
he’d throw it to the outlet
Nat Turner/ 'cause he can turn the corner when
he’s out there
he be flyin through the air/ throwin passes like
he really doesn’t care/behind the back /and in between the legs
he’s handlin the rock /as gently as an egg
he’s throwin it in/ to Angela Davis’s neighborhood
she’s postin up down in the extra hard wood
she grabs the pill/ and then she puts her shoulder down
get out the way/ 'cause she’s gonna throw down now
boom /oh my god! I just can’t believe it get anotha backboard or bettah yet leave it.
we always play for fun /but we always play for keeps
the game is over and the loser’s gotta sweep.
up the glass/ that we busted in the ass
Set the record straight /about America’s past
THIS IS MY DREAM TEAM
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
Well after doin that /we be headin for the ceremony
hand on the heart /is a bunch of baloney
the spirit of/ the '68 olympics
Black power people/ can I get a witness
fist in the air/ this is proper manners
while Jimi Hendrix/ is fuckin' up the spangled banner
up into the sky/ Miles Davis blows a horn
Look into the bleachers/ It’s Bill Clinton sellin popcorn
so now we jump! and we have a celebration!
Shaquille 0'neal would provide the entertainment
to some of you this is a far fetched scheme
but to me… I’ll tell you what it is…
This is my Dream Team…
«spearhead in the area»
Yeah Sista Rosa Perks she gets the first seat
on the bench!
and Dr. King, webring him in in a pinch.
Because I like to shoot hoops not brothas!
Beceuse I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı Siyah Yeşil Kırmızı Altın Yeşil
Dat biz bir fe biz rüya takım biliyorum nasıl
Geçen gün
Bir arkadaşım bana haber verdi
Rüya takımının basketbol oynadığını söyledi.
O kadar heyecanlandım ki bir tanık bulmalıydım.
NBA ilk kez 'lympics' oldu
doğudan oyuncular/ batıdan oyuncular
Ve bahse girerim en iyisini aldılar
("Tim Hardaway'i evde bırakmaları dışında»
"Evet, bu çok berbat oldu!»)
Ama Neyse
Kendimi ayarladım çünkü çok heyecanlıydım
Magic Johnson'ı Mike ile aynı takımda görmek için
Gettin crazy / çok eğleniyor
işi hallettiklerinden emin olmak için.
Fanlar kırmızı beyaz uç mavi wavin edildi
Bana garip geldi / sana garip geldi mi?
Brotha sokakta / ve herkes bir ya korkuyor, bu yüzden on Afrikalı Amerika'yı nasıl temsil edebilir?
Saçmalık / bir şey ifade etmedi
Çünkü aynı yıl Rodney King'i gördük.
Bu yüzden bir takım kuracağımı düşündüm.
Sonsuza dek beklediğim bir takım
Bazı bir sen / ne demek istediğimi biliyor olabilir
Ama eğer yapmazsan / seni tanıtmama İzin Ver…
RÜYA TAKIMIM!
"BÖLGEDE SPEARHEAD!»
BU BENİM RÜYA TAKIMIM, RÜYA TAKIMIM.
RÜYA TAKIMIM, RÜYA TAKIMIM
Chuck D'sannouncin' / Flava renk yapıyor
Dre ve Ed sevgilisi tarafından devre arası enterntainment
Malcolm X, stratejiyi çizdiği Koç.
Amerika'nın anatomisini kesiyor.
çünkü onlar onlar / elbette karşı karşıyayız
Genel Müdür baş çılgın at mı
Huey Newton/ çünkü çok sertti
shootin ' guard'da oynayacak olan o
Charles Barkley'nin Marcus Garvey tarafından oynanacağını hayal ettim.
insanları sırtından fırlatıp ...
tabii ki, hiç ribaund almadılar / ve
prize atardı.
Nat Turner / çünkü köşeyi dönebilir
dışarıda
havada uçuyor / atıyor gibi geçiyor
gerçekten umursamıyor/sırtının arkasında /ve bacaklarının arasında
o taş handlin var /Bir yumurta gibi nazikçe
var/ Angela Davis mahalleye kimin olduğu umrumda değil, o
o ekstra sert ahşap aşağı postin var
hapı alır ve sonra omzunu indirir
yolumdan çekil, çünkü şimdi aşağı atacak.
boom / Aman Tanrım! Sadece sedyenin veya bettah henüz terk anotha olsun inanamıyorum.
her zaman eğlence için oynarız /ama her zaman sonsuza kadar oynarız
oyun bitti ve kaybeden süpürmek zorunda.
cam Yukarı / biz kıçından busted
Rekoru düzleştirin / Amerika'nın geçmişi hakkında
BU BENİM RÜYA TAKIMIM
"BÖLGEDE SPEARHEAD!»
RÜYA TAKIMI EVDE
RÜYA TAKIMI EVDE
Bunu yaptıktan sonra / törene gidiyoruz
kalp üzerinde el / palavra bir demet
ruhu / ' 68 Olimpiyatları
Siyah güç insanları / bir tanık alabilir miyim
havada yumruk / bu uygun görgü
Jimi Hendrix / spangled banner'ı becerirken
up ınto the sky / Miles Davis bir boynuz darbeler
Tribünlere bak / Bill Clinton patlamış mısır satıyor
şimdi atlıyoruz! ve bir kutlama var!
Shaquille 0'neal eğlence sağlayacaktır
bazılarınız için bu çok uzak bir plandır
ama benim için ... sana ne olduğunu söyleyeceğim…
Bu benim rüya takımım…
"bölgede mızrak ucu»
Evet kardeş Rosa Perks o gets the ilk seat
bankta!
ve Dr. King, onu bir tutam içeri tıkıyor.
Çünkü çemberleri vurmayı seviyorum, brothas'ı değil!
Çünkü çemberleri vurmayı seviyorum, brothas değil!
Çünkü çemberleri vurmayı seviyorum, brothas'ı değil!
Çünkü çemberleri vurmayı seviyorum, brothas'ı değil!