Spector — Celestine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spector adlı sanatçının "Celestine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Celestine, my self-esteem is at an all time low
I’m holding on with both hands but I’m ready to let go Then I hear your voice and centuries of misery can’t stop me I know the night is young, b-b-b-but tomorrow we might not be Keep the past in the past and notice
That I only ever did what I thought was right
Keep the past in the past and notice me tonight
Celestine, it’s autumn now, it feels like an age
Even I know when the curtain falls it’s time to leave the stage
All I ask is that you lie to me and tell me they can’t stop me I know the night is young, b-b-b-but tomorrow we might not be Keep the past in the past and notice
That I only ever did what I thought was right
Keep the past in the past and notice me tonight
But the night’s not long enough,
We’re not strong enough whoa whoa whoa
No, the night’s not long enough,
We’re not strong enough now
If I could step back in time, I’d make no mistakes
I’d write all the songs, I’d meet all the girls
Who are beautiful now, but were miserable then
I’d tell them how this all turns out in the end
If I could step back in time, I’d make no mistakes
I’d write all the songs, I’d meet all the girls
Who are beautiful now, but were miserable then, then, then
Keep the past in the past and notice
That I only ever did what I thought was right
Keep the past in the past and notice me tonight
But the night’s not long enough,
We’re not strong enough whoa whoa whoa
No, the night’s not long enough,
We’re not strong enough now
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Şarkı sözü çevirisi
Celestine, benlik saygım çok düşük.
İki elimle tutuyorum ama bırakmaya hazırım o zaman sesini duyuyorum ve yüzyıllar süren sefalet beni durduramaz gecenin genç olduğunu biliyorum, b-B-b-ama yarın geçmişi geçmişte tutmayabiliriz ve fark ederiz
Düşündüm şimdiye kadar ne yaptım, o haklıydı
Geçmişi geçmişte tut ve bu gece beni fark et
Celestine, şimdi sonbahar, bir yaş gibi hissediyor
Ben bile perde düştüğünde sahneden ayrılma zamanının geldiğini biliyorum.
Tek istediğim bana yalan söylemen ve beni durduramayacaklarını söylemen, gecenin genç olduğunu biliyorum, b-B-b-ama yarın geçmişi geçmişte tutmayabiliriz ve fark etmeyebiliriz
Düşündüm şimdiye kadar ne yaptım, o haklıydı
Geçmişi geçmişte tut ve bu gece beni fark et
Ama gece yeterince uzun değil.,
Güçlü değiliz yeterince hey hey hey
Hayır, gece yeterince uzun değil.,
Artık yeterince güçlü değiliz.
Eğer zamanda geri adım atabilirsem, hata yapmam.
Tüm şarkıları yazardım, tüm kızlarla tanışırdım
Şimdi kim güzel, ama o zaman sefil
Onlara her şeyin sonunda nasıl ortaya çıktığını anlatırdım.
Eğer zamanda geri adım atabilirsem, hata yapmam.
Tüm şarkıları yazardım, tüm kızlarla tanışırdım
Şimdi kim güzel, ama o zaman sefil, o zaman, o zaman
Geçmişi geçmişte tutun ve dikkat edin
Düşündüm şimdiye kadar ne yaptım, o haklıydı
Geçmişi geçmişte tut ve bu gece beni fark et
Ama gece yeterince uzun değil.,
Güçlü değiliz yeterince hey hey hey
Hayır, gece yeterince uzun değil.,
Artık yeterince güçlü değiliz.
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa