Speech — Esmerelda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Speech adlı sanatçının "Esmerelda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
We met at a post office and let me say that I died when I seen you
Shaped like a goddess from the region of mosimbique
Butternut tone kinda thick on the bones
Couldn’t leave it alone had to think of how I would speak to you
You was inside I was out for some time
I had hopped in my jeep thinking of a line to intrigue you
My spontaneous reaction when I saw you jettin'
Is to see if you was down wit doing something for my crew
Maybe in a video but not as a video ho (sir nose voice)
But more like a character wit a legitimate iq
It was good that you had never ever heard of my group
You was into whitney and r&b type live grooves
I handed you my phone number hoping & praying
That underneath it all a call would be following real soon
One, two, three four days past weeks later
I got the call I told my crew
Everybody
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
(Oooh woo)
We walked the parkways and watched some kids play and ducks mate while we
shared each others «one days"dreams
I knew within… that you were more than just a partner for sin
It would depend on what the future brings
So I was trying to call the future to ask
But the line was always busy or no one was answering
Maybe I had the wrong number, but none the less
We decided it’s funner to invest in possibilities
Esmerelda singing in spanish:
I loved you more than I knew I could love anyone
However I am torn between my father who is sick in my country and who needs me
And you who is here in this country.
But I must tend to his needs
I will be back will you wait for me?
I so hope to see your face again
It brings me reasons for waking no mistaking
Yo but I’m living
As a artist in a group with a record and a tour
Every second there’s a newer fine woman that could lure
Me away I can’t hang with the fame and the days
Of your face being just a faint memory a trace
Girl I need you by my side it’s a vibe that you give
And I’ll live for you if you can tell your dad prepare my room
I’m coming over
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
(Years later they had 8 beautiful children and the first was named after
esmerelda’s father)
Şarkı sözü çevirisi
Esmerelda'yı hissediyorum.
Bir kızı düşünmediğim zamanlar nadirdir.
Ve sahip olduğum tüm özel anılar onları tuttum
Bazıları hiç bir kız hissettin mi diye soruyor.…
Postanede tanıştık ve seni gördüğümde öldüğümü söylememe izin ver.
Mosimbique bölgesinden bir tanrıça gibi şekillendi
Butternut sesi kemikler üzerinde biraz kalın
Yalnız bırakamadım seninle nasıl konuşacağımı düşünmeliydim.
Sen içerideydin. bir süre dışarıdaydım.
Seni entrika etmek için bir çizgi düşünerek cipime atladım
Seni uçarken gördüğümde spontan tepkim
Eğer ekibim için bir şeyler yapmak zeka aşağı olduğunu görmek için
Belki bir videoda ama bir video ho (efendim burun sesi) olarak değil)
Ama daha çok meşru bir ıq ile bir karakter gibi
Grubumu hiç duymamış olman güzeldi.
Sen whitney ve R&b Tipi canlı oluklar içine oldu
Sana telefon numaramı umarak ve dua ederek verdim
Her şeyin altında bir çağrı çok yakında takip edecek
Bir, iki, üç dört gün sonra geçen hafta
Mürettebatıma söylediğim bir telefon geldi.
Herkes
Esmerelda'yı hissediyorum.
Bir kızı düşünmediğim zamanlar nadirdir.
Ve sahip olduğum tüm özel anılar onları tuttum
Bazıları hiç bir kız hissettin mi diye soruyor.…
(Oooh woo)
Park yollarında yürüdük ve bazı çocukların oynadığını ve ördeklerin çiftleştiğini izledik.
birbirlerinin «bir gün"hayallerini paylaştı
Senin günah için bir ortaktan daha fazlası olduğunu biliyordum.
Bu, geleceğin ne getireceğine bağlı olacaktır
Ben de geleceği arayıp sormaya çalışıyordum.
Ama hat her zaman meşguldü ya da kimse cevap vermedi
Belki yanlış numara vardı, ama hiçbiri daha az
Olasılıklara yatırım yapmanın daha eğlenceli olduğuna karar verdik
Esmerelda İspanyolca şarkı söylüyor:
Daha kimseyi sevemeyeceğimi biliyordum daha seni sevdim
Ancak ülkemde hasta olan ve bana ihtiyacı olan babam arasında parçalandım
Ve bu ülkede olan siz.
Ama onun ihtiyaçlarını karşılamalıyım.
Geri döneceğim, beni bekler misin?
Bu yüzden yüzünü görmek için tekrar umarım
Bu bana hiçbir hata uyanma nedenleri getiriyor
Yo ama yaşıyorum
Bir kayıt ve bir tur ile bir grupta bir sanatçı olarak
Her saniye cezbedebilecek yeni ve güzel bir kadın var.
Ben uzakta şöhret ve günlerle takılamam
Yüzünün sadece zayıf bir anı olduğu bir iz
Kız sana ihtiyacım var yanımda bu senin verdiğin bir vibe
Ve babana odamı hazırlamasını söylersen senin için yaşayacağım.
Geliyorum
Esmerelda'yı hissediyorum.
Bir kızı düşünmediğim zamanlar nadirdir.
Ve sahip olduğum tüm özel anılar onları tuttum
Bazıları hiç bir kız hissettin mi diye soruyor.…
(Yıllar sonra 8 güzel çocuğu vardı ve ilki adını aldı
esmerelda'nın babası)