Speedy Ortiz — American Horror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Speedy Ortiz adlı sanatçının "American Horror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s not what you think
But it is that thought which brought you into this web
Full of bees
Found you in the glue and began their stinging
Who could have guessed you’d be out on a stretcher
After your home stretch
All popped and bruised
And still you heal at least till it fits through
They trust you just to your own feet
And keep you here for a whole week
Cause you’re acting strap-down crazy
They keep you here for a whole week
The state house is a trafficked spot
You kick your dirty feet upon; that web
With all those bees
Got your poor legs sticky; oh what a bad scene
Who could have guessed
You’d be down for a spell; blood out on a new bed
Figured you know
I would put the kid in me and wouldn’t let him go Trust me just to my own feet
And keep me up for a whole week
Baby, you feel so crazy
You keep me up for a whole week
(Strap down and belts off
Please take the ties up)
They trust you to your own feet
And keep you there for a whole week
If I don’t think that you’re crazy
Do I not think?
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüğün gibi bir şey değil
Ama bu düşünce sizi bu ağa getirdi
Arılarla dolu
Seni tutkalın içinde buldum ve onları ısırmaya başladım
Sedyede olacağını kim tahmin edebilirdi ki?
Ev streç sonra
Tüm attı ve çürük
Ve yine de en azından uyana kadar iyileşiyorsun
Sana sadece kendi ayaklarına güveniyorlar.
Ve seni bir hafta boyunca burada tutacağım.
Çünkü deli gibi davranıyorsun.
Seni bir hafta boyunca burada tutuyorlar.
Devlet evi insan ticareti yapılan bir yer
Kirli ayaklarını tekmeliyorsun; bu web
Tüm bu arılar ile
Zavallı bacakların yapışkan; oh ne kötü bir sahne
Kim tahmin edebilirdi
Bir büyü için aşağı olacak; yeni bir yatakta kan dışarı
Biliyorsun diye düşündüm.
Çocuğu içime sokardım ve gitmesine izin vermezdim.
Ve beni bir hafta boyunca ayakta tut.
Bebeğim, çok çılgın hissediyorsun.
Beni bir hafta boyunca uyutmuyorsun.
(Kayışı indirin ve kayışları çıkarın
Lütfen bağları kaldırın.)
Sana kendi ayaklarına güveniyorlar.
Ve seni bir hafta boyunca orada tutacağım.
Eğer senin deli olduğunu düşünmüyorsam
Sence değil miyim?